Winterwunderland

Tierra de maravillas invernales

Winterwunderland

Todo el tiempo he estado emocionadoDie ganze zeit hab i mi gfreit
Por la tierra de maravillas invernales y esquiar.Aufs winterwunderland und schi fahrn.
Una blancura que hace reír a mi corazón,A weisse pracht, dass mei herz lacht,
El invierno, está hecho para nosotros.Der winter, der ist für uns gmacht.
Y luego al trineo, cantando de alegría. (yodel)Und dann beim rodeln vor vergnügen jodeln. (jodler)
Una batalla de bolas de nieve, una diversión que estalla.A schneeballschlacht, a gaudi, dass grad kracht.
Donde miro, solo veo nieve,Wohin i seh, seh i nur schnee,
Esta tierra de maravillas invernales es hermosa.Des winterwunderland is schee.

Tú, no es que el verano ya no nos emocione,Du, des is net so, dass uns der sommer nimmer freit,
Los deportes acuáticos también pueden ser divertidos.Wassersport kann a ganz lustig sein.
Pero cuando vuelve a nevar, estamos listos para el invierno.Doch wenn's wieder schneit san mir für d' winterzeit bereit.
Y las montañas no están tan lejos de todos modos.Und die berg san so wie so net weit.

Todo el tiempo he estado emocionadoDie ganze zeit hab i mi gfreit
Por la tierra de maravillas invernales y esquiar.Aufs winterwunderland und schi fahrn.
Una blancura que hace reír a mi corazón,A weisse pracht, dass mei herz lacht,
El invierno, está hecho para nosotros.Der winter, der ist für uns gmacht.

Y luego al trineo, cantando de alegría. (yodel)Und dann beim rodeln vor vergnügen jodeln. (jodler)
Una batalla de bolas de nieve, una diversión que estalla.A schneeballschlacht, a gaudi, dass grad kracht.
Donde miro, solo veo nieve,Wohin i seh, seh i nur schnee,
Esta tierra de maravillas invernales es hermosa.Des winterwunderland is schee.

Dime, ¿qué hay más hermoso que un verdadero après-ski,Sag, was gibt's denn schönres als a richtigs apres-ski,
Así con conejitos y mucho canto?So mit haserl und mit viel gesang?
Quien ha experimentado algo así, seguramente no lo olvidará.Wer so was erlebt hat, der vergisst des sicher nie.
Y a veces dura bastante tiempo.Und des dauert manchmal ganz schön lang!

Todo el tiempo he estado emocionadoDie ganze zeit hab i mi gfreit
Por la tierra de maravillas invernales y esquiar.Aufs winterwunderland und schi fahrn.
Una blancura que hace reír a mi corazón,A weisse pracht, dass mei herz lacht,
El invierno, está hecho para nosotros.Der winter, der ist für uns gmacht.

Y luego al trineo, cantando de alegría. (yodel)Und dann beim rodeln vor vergnügen jodeln. (jodler)
Una batalla de bolas de nieve, una diversión que estalla.A schneeballschlacht, a gaudi, dass grad kracht.
Donde miro, solo veo nieve,Wohin i seh, seh i nur schnee,
Esta tierra de maravillas invernales es hermosa.Des winterwunderland is schee.

Un giro en la cabaña, relajado.Hüttenmässig einkehrschwung, ganz lässig.
Y luego al valle, en una noche estrellada.Und dann ins tal, bei sternenklarer nacht.
Donde miro, solo veo nieve,Wohin i seh, seh i nur schnee,
Esta tierra de maravillas invernales es hermosa.Des winterwunderland is schee!

Todo el tiempo he estado emocionadoDie ganze zeit hab i mi gfreit
Por la tierra de maravillas invernales y esquiar.Aufs winterwunderland und schi fahrn.
Una blancura que hace reír a mi corazón,A weisse pracht, dass mei herz lacht,
El invierno, está hecho para nosotros.Der winter, der ist für und gmacht.

Donde miro, solo veo nieve,Wohin i seh, seh i nur schnee,
Esta tierra de maravillas invernales es hermosa!Des winterwunderland is schee!