Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.199

Kaninkoker 2

Klovner I Kamp

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Kaninkoker 2

Jeg husker som det var i går, jeg stod på scena.
Jeg kan huske jeg la merke til puppene og bena dine,
navnet ditt var Lena, Stine, husker ikke riktig.
Hverken tid eller sted er i denne storien viktig.
Men jeg kan huske vi klina, at vi drakk litt og rangla,
men jeg så trynet ditt i lyset nesten morgen og angra.
Så ringte du en dag : "når skal vi møtes igjen?".
Jeg ble svett og kald og stammet hør nå her lille venn.
Det som skjedde det har skjedd, men det ekke noe mer.
Jeg har hatt så mange damer, og trenger ikke fler.
"Ja, men vi er spessielle, vi er som lagd for hverandre!".
Så skifta hun taktikk og begynnte å skrike og banne.
Hun hylte og skreik.
Dagen etter var en blodig dokke festa med teip, over døra der jegbor.
Og jeg som bare tror sånt no skjer på film.
Men dama var en ekte loonie, hun var gal og vill.
Hun hadde bryti seg inn, en vakker dag jeg var ute.
Hadde klatra opp en stige og fått sparka inn en rute.
Da jeg kom inn var jeg sikker for jeg kjente det på lukten.
På kaminen lå kaninen, hun hadde kokt den.

Vi svinger rundt med kølla, hey,
men er det klokt for en vakker dag må alle se kaninen sin blikokt.
For hun som var så snill og ga deg klapp og stryk.
Hun var så glatt og myk, nå er hun gal og syk.

Vi svinger rundt med kølla, hey,
men er det klokt for en vakker dag må alle se kaninen sin blikokt.
For hun som var så snill og ga deg klapp og stryk.
Hun var så glatt og myk, nå er hun gal og syk.

Vi hadde tømt tredje pils, skulle starte på den fjerde.
Hadde vært på en konsert, alt var som det skulle være.
Ølfat, kort i baren, vin servert på sølvfat,
gutta som betyr noe rundt meg, drekkepress og løs prat.
Tre halve pils og en hel flaske vin gjorde festformen fin.
Vi skulle male hele byen rød, så jeg snubla inn på dassen for åstrø.
Det var en bås med lås og vask og speil (en sånn som lager kø).
Men bak meg uten at jeg merka det så kom en jente inn.
Hun sa : "det vakke låst, jeg sneik meg med.
Jeg veit at det er dumt, men jeg er klar for deg.
Jeg tar av alt jeg har på meg, har sett deg litt på TV,
så du får lov til å ta på meg". Så tok hun fram en bag.
Jeg sa: "Hva er det du har med deg?".
"Bare no shit som jeg trenger og selvfølgelig et kamera!".
Og plutselig var hun over meg.
Jeg lover deg, hun så på meg og hveste meg i øret;
"jeg skal få det til å gå for deg".
Jeg var for full og fjern til å se at dama hu var gæren,
og før jeg visste ordet av det satt jeg fast i håndjern.
Så sittende på setet av klosettet, våt av svette.
Med et DV kamera kobla opp på nettet,
ble dette nok et flashback på hva mutter'n alltid sa meg;
"du må passe deg for damene de kommer for å ta deg!"

Vi svinger rundt med kølla, hey,
men er det klokt for en vakker dag må alle se kaninen sin blikokt.
For hun som var så snill og ga deg klapp og stryk.
Hun var så glatt og myk, nå er hun gal og syk.

Vi svinger rundt med kølla, hey,
men er det klokt for en vakker dag må alle se kaninen sin blikokt.
For hun som var så snill og ga deg klapp og stryk.
Hun var så glatt og myk, nå er hun gal og syk.

Man sier man skal lære så lenge man lever.
Så jeg lærte meg om hva dette harde livet krever.
At du tar deg selv i vare, at du tar deg selv i akt, for medgærne troll og
kjerringer må du være på vakt!
Regel 1: Hold deg unna alle damer som er sprø.
2: Rømm unna før det er for seint og du må blø.
3: Ring kjappt til snuten, gå til innkjøp av kniv.
4: Bytt ut alle låser, start et nytt liv.
5: Slå av telefonen.
6: Steng deg sjæl inne
7: Aldri lukk opp døra hvis du trur det er en kvinne.
Hun kan kanskje virke snill og være pen og slank og fin,
men tro meg på mitt ord, hun koker din kanin, hun koker din
kanin, hun koker din kanin, tro meg på mitt ord, hun koker dinkanin!

Vi svinger rundt med kølla, hey,
men er det klokt for en vakker dag må alle se kaninen sin blikokt.
For hun som var så snill og ga deg klapp og stryk.
Hun var så glatt og myk, nå er hun gal og syk.

Vi svinger rundt med kølla, hey,
men er det klokt for en vakker dag må alle se kaninen sin blikokt.
For hun som var så snill og ga deg klapp og stryk.
Hun var så glatt og myk, nå er hun gal og syk.

Kaninkoker 2

Recuerdo como si fuera ayer, estaba en el escenario.
Recuerdo que noté tus pechos y piernas,
tu nombre era Lena, Stine, no recuerdo bien.
Ni el tiempo ni el lugar son importantes en esta historia.
Pero recuerdo que nos besamos, que tomamos y bailamos,
pero vi tu cara a la luz casi por la mañana y me arrepentí.
Entonces un día me llamaste: '¿cuándo nos volvemos a ver?'.
Me puse nervioso y tartamudeé, escucha aquí amiguito.
Lo que pasó, pasó, pero no hay más.
He tenido tantas mujeres y no necesito más.
'Sí, pero somos especiales, estamos hechos el uno para el otro'.
Entonces cambió de táctica y empezó a gritar y maldecir.
Ella gritaba y chillaba.
Al día siguiente había un muñeco ensangrentado pegado con cinta sobre la puerta donde vivo.
Y yo que pensaba que esas cosas solo pasaban en las películas.
Pero la chica era una verdadera loca, estaba loca y salvaje.
Había entrado, un día hermoso en que estaba afuera.
Había trepado por una escalera y había pateado una ventana.
Cuando entré, estaba seguro porque lo olí.
En la chimenea estaba el conejo, ella lo había cocido.

Damos vueltas con el palo, sí,
pero ¿es sensato que un día hermoso todos vean a su conejo cocido?
Porque ella que era tan amable y te acariciaba.
Era tan suave y tierna, ahora está loca y enferma.

Damos vueltas con el palo, sí,
pero ¿es sensato que un día hermoso todos vean a su conejo cocido?
Porque ella que era tan amable y te acariciaba.
Era tan suave y tierna, ahora está loca y enferma.

Habíamos terminado la tercera cerveza, íbamos por la cuarta.
Habíamos estado en un concierto, todo estaba como debía ser.
Barriles de cerveza, cartas en el bar, vino servido en bandejas de plata,
los chicos que significan algo para mí, presión para beber y charlas sueltas.
Tres medias cervezas y una botella de vino hicieron que la fiesta fuera genial.
Íbamos a pintar la ciudad de rojo, así que tropecé al baño para orinar.
Había un cubículo con cerradura y lavabo y espejo (de esos que hacen cola).
Pero sin que me diera cuenta, una chica entró detrás de mí.
Dijo: 'no estaba cerrado, me colé.
Sé que es estúpido, pero estoy lista para ti.
Me quito todo lo que tengo puesto, te he visto un poco en la TV,
así que puedes tocarme'. Sacó una bolsa.
Yo dije: '¿Qué tienes ahí?'.
'Solo cosas que necesito y, por supuesto, una cámara'.
Y de repente estaba sobre mí.
Te lo juro, me miró y me susurró al oído; 'voy a hacer que funcione para ti'.
Estaba demasiado borracho y lejano para darme cuenta de que la chica estaba loca,
y antes de darme cuenta, estaba esposado.
Así que sentado en el asiento del inodoro, sudado.
Con una cámara DV conectada a internet,
esto se convirtió en otro flashback de lo que mamá siempre me decía;
'tienes que cuidarte de las mujeres, vienen a por ti'.

Damos vueltas con el palo, sí,
pero ¿es sensato que un día hermoso todos vean a su conejo cocido?
Porque ella que era tan amable y te acariciaba.
Era tan suave y tierna, ahora está loca y enferma.

Damos vueltas con el palo, sí,
pero ¿es sensato que un día hermoso todos vean a su conejo cocido?
Porque ella que era tan amable y te acariciaba.
Era tan suave y tierna, ahora está loca y enferma.

Dicen que se aprende mientras se vive.
Así que aprendí lo que este duro vida requiere.
Que debes cuidarte, que debes estar alerta, porque con locas brujas y
mujeres locas debes estar en guardia.
Regla 1: Mantente alejado de todas las mujeres locas.
2: Escapa antes de que sea demasiado tarde y tengas que sangrar.
3: Llama rápidamente a la policía, consigue un cuchillo.
4: Cambia todas las cerraduras, comienza una nueva vida.
5: Apaga el teléfono.
6: Enciérrate a ti mismo.
7: Nunca abras la puerta si crees que es una mujer.
Puede parecer amable y ser bonita y delgada y fina,
pero créeme, ella cocinará tu conejo, ella cocinará tu conejo, ella cocinará tu conejo, créeme, ella cocinará tu conejo'.

Damos vueltas con el palo, sí,
pero ¿es sensato que un día hermoso todos vean a su conejo cocido?
Porque ella que era tan amable y te acariciaba.
Era tan suave y tierna, ahora está loca y enferma.

Damos vueltas con el palo, sí,
pero ¿es sensato que un día hermoso todos vean a su conejo cocido?
Porque ella que era tan amable y te acariciaba.
Era tan suave y tierna, ahora está loca y enferma.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Klovner I Kamp y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección