Einmal Ist Immer Das Erste Mal

Una vez es siempre la primera vez

Einmal Ist Immer Das Erste Mal

Esta canción es para todos tímidosDieses Lied ist für alle Schüchternen
Aquellos que prefieren esperar en lugar de aventurarse hacia adelanteDie lieber abwarten als sich nach vorn zu wagen

Todavía tienes el deseo en tu caraDu trägst den Wunsch noch im Gesicht
Bailas pero no te atrevesSie Tanzen doch du traust dich nicht
Y crees que va a ser así toda la nocheUnd du glaubst das wird die ganze Nacht so sein
Pero ahora viene la oportunidad, usted ha esperado durante mucho tiempoDoch jetzt kommt die Gelegenheit, gewartet hast du lange Zeit
Tengo un hechizo que te susurro unIch hab nen Zauberspruch den flüstere ich dir ein

Una vez es siempre la primera vezEinmal ist immer das erste Mal
Lo que no puedes hacer, puedes aprenderWas du nicht kannst, das kann man lernen
Todo sucede, no tienes opciónAlles passiert du hast keine Wahl
Una vez es siempre, simplemente siempre, la primera vezEinmal ist immer, einfach immer, das erste Mal

Nunca habías visto el mundo antesDu hast noch nie die Welt erlebt
Si los levantas fuera de la líneaWenn man sie aus den Angeln hebt
Vamos a intentarlo, dos de ustedes tienen más valorWir probieren es mal, zu zweit hat man mehr Mut
Porque dile a todos que la vida es lo que pasa ahoraDenn allen sag schon kapiert, das Leben ist was jetzt passiert
Si eres tímido, todo saldrá bienWenn du auch Schüchtern bist es wird schon alles gut

Una vez es siempre la primera vezEinmal ist immer das erste Mal
Lo que no puedes hacer, puedes aprenderWas du nicht kannst, das kann man lernen
Todo sucede, no tienes opciónAlles passiert du hast keine Wahl
Una vez es siempre, simplemente siempre, la primera vezEinmal ist immer, einfach immer, das erste Mal

Una vez es siempre la primera vezEinmal ist immer das erste Mal
Lo que no puedes hacer, puedes aprenderWas du nicht kannst, das kann man lernen
Todo sucede, no tienes opciónAlles passiert du hast keine Wahl
Una vez es siempre, simplemente siempre, la primera vezEinmal ist immer, einfach immer, das erste Mal
Una vez es siempre, simplemente siempre, la primera vezEinmal ist immer, einfach immer, das erste Mal