Valsa da Persuasão

Vals de la Persuasión

Valsa da Persuasão

Era bueno, era asíEra bom, era sim
No sirve de nada negar, estuve allíNão adianta negar, eu estive lá
Sabía poco, era muchoEu soube pouco, era muito
Pero ¿para qué hablar?Mas pra quê falar?
Somos tan efímeros para delatarnosSomos tão efêmeros pra nos denunciar

Fue tan hermoso, fue tan tranquiloFoi tão belo, foi tão calmo
No hace falta afirmar, me sobran argumentosNão precisa afirmar, sobram-me argumentos
Si eres tan inexperto legalmenteSe és tão leigo judicialmente
No vendrás a decirme que obstruyo el trabajo ajenoNão virás me dizer que obstruo ofício alheio
¿De acuerdo?Combinado?

No te preocupes, hoy mismoNão se importe, hoje mesmo
Tu saldo aumentará; solo dame la cuentaSeu saldo vai aumentar; só me passe a conta
Preferiblemente en el banco nacional de SuizaDe preferência no switzerland national bank
Mira, me defiendo en inglés, solo me falta estudiarOlhe só, eu me viro no inglês, só me falta estudar
Chino y portuguésO chinês e o português

He usado tantos acordes menoresJá usei tantos acordes menores
Sin embargo, el tema es alegre y somosEntretanto o assunto é feliz e somos
Tan amigos que no hay necesidadTão amigos que não há necessidade
De tantas formalidadesDe tantas cerimônias

Era bueno, era asíEra bom, era sim
No sirve de nada negar para míNão adianta negar para mim