A Sociedade Semiótica da Estética e Das Cores

La Sociedad Semiótica de la Estética y los Colores

A Sociedade Semiótica da Estética e Das Cores

La tentación rojaA tentação vermelha
Seduciendo mi vidaSeduzindo a minha vida
Mostrando un azul sensualMostrando um azul sensual
El amarillo atentoO amarelo atento
Me indicó otra salidaIndicou-me outra saída
Pero mi verde quiso abrir la señalMas meu verde quis abrir o sinal

¿Y ahora?E agora?
¿Qué debo hacer?O que vou fazer?
Es subliminalÉ subliminar
Lo que siento por tiO que sinto por você
El añil atractivoO anil atraente
Era ligero y transparenteEra leve e transparente
Sentí la paz de un blanco sin igualSenti a paz de um branco sem igual
Pecaminoso inconscientePecaminoso inconsciente
Con deseos florecientesCom desejos florescentes
Ni el negro opacó el astralNem o preto ofuscou o astral

¿Dónde está el dictamen?Cadê o ditame?
Ya no hay ningunoNão há mais nenhum
Es la fórmula moderna de los coloresÉ a fórmula moderna das cores
Cambiando el sentido comúnMudando o senso comum
El neón viene a mostrarmeO neon vem me mostrar
Que nuevas ideas van a surgirQue ideias novas vão nascer
Y nuestra herencia culturalE nossa herança cultural
Se va a rehacerVai se refazer
El rosa viene a modificarO rosa vem modificar
Una acuarela socialUma aquarela social
Mejor ni comentarMelhor nem comentar
Para que no me malinterpretesPara não me entender mal

Es correcto y bonitoÉ certo e bonito
Es éticoÉ ético
Pero es buena y bonitaMas é boa e bonita
La estéticaA estética
Es correcto y bonitoÉ certo e bonito
Es éticoÉ ético
Pero es buena y bonitaMas é boa e bonita
La estéticaA estética