OVNI CORNARUS VOC ID XX19

OVNI CORNARUS VOC ID XX19

OVNI CORNARUS VOC ID XX19

En la madrugada claustrofóbica sin muchas ideasNa madrugada claustrofóbica sem muita ideia
Me sumergí en un sueño profundoImergi em um sono profundo
En el Olimpo, Orfeo toca la lira sin audienciaNo Olimpo, Orfeu toca lira sem plateia
Y un virus fecundo penetra en el cuerpo carnalE no corpo carnal penetra um vírus fecundo

Un ataque mitológico en expansiónUm ataque mitológico em disseminação
Escuchando el sonido de la lira en cuarentena generalEscutando o som da lira em quarentena geral
Dioses, humanos, cíclopes perdiendo la respiraciónDeuses, humanos, ciclopes perdendo a respiração
Confinados aislados en el edén digitalConfinados isolados no éden digital

Para el cuerpo humano esta enfermedad es mortalPara o corpo humano essa doença é mortal
Y la máscara abraza hijos, padres, nietos y abuelosE a mascará abraça filhos, pais, netos e avós
Preservando a la madre lejos del contacto socialPreservando a mãe distante do afago social
En todos los rincones del mundo hay pueblos tristes y solosEm todos cantos do mundo há povos tristes e sós

Puestos, turnos y hospitales llenos como nunca antesPostos, plantões e hospitais lotados sem precedentes
Avenidas y calles completamente desiertasAvenidas e ruas completamente desertas
Asclepio no tiene vacuna, están muriendo serpientesAsclépio não tem vacina estão morrendo serpentes
Cadáveres amontonados con una advertenciaCadáveres amontoados com um aviso de alerta

La pandemia revela mi insignificanciaA pandemia revela minha insignificância
La soledad muestra con mucha más claridadA solidão mostra com muito mais clareza
El vacío de mi ambición y arroganciaO vazio da minha ambição e arrogância
Que me quitó la empatía y gentilezaQue tirou de mim a empatia e gentileza

Aprovecho la fantasía para reflexionarAproveito a fantasia para refletir
Mientras Caos observa a Tártaro coquetear con GaiaEnquanto Caos assiste Tártaro flertar com Gaia
Soy esclavo de Cronos que decidió tragarmeSou escravo de Cronos que decidiu me engolir
Soy un tifón con remordimiento, monstruo recibiendo abucheosSou um tifão com remorso, monstro recebendo vaia

Solo conmigo no salgo ilesoSozinho comigo eu não passo ileso
Y finalmente tengo tiempo para sumergirmeE finalmente tenho tempo para mergulhar
En la falsa mansedumbre en la que elegí quedarme atrapadoNa falsa mansidão que eu escolhi ficar preso
Y me doy cuenta de que ocultar errores también hace sangrarE percebo que esconder erros também faz sangrar

¿De qué sirve tragarme el mundoDe que vale eu engolir o mundo
Si por dentro siento un vacío sin fin?Se por dentro sinto um vazio sem fim
Perfiles sociales en busca de vida rodeoPerfis sociais em busca de vida eu circundo
Porque no puedo encontrar vida dentro de míPorque não consigo achar vida dentro de mim

Y Odín y Zeus comienzan a ser temas de consejosE Odin e Zeus começam a ser temas de conselhos
Diciendo que el virus es un mal necesarioDizendo que o vírus é um mal necessário
Y el enfermo muriendo respira con ayuda de máquinasE o doente morrendo respira por aparelhos
Y Jesús llega después, es el próximo adversarioE Jesus chega depois é o próximo adversário

Y la vanidad que protege el trono pierde el juicioE a vaidade que protege o trono perde o juízo
Hace buscar el alma gemela en el reflejo del aguaFaz procurar a alma gêmea no reflexo da água
Hablando sin parar, Narciso muere ahogadoTagarelando vozes morre afogado Narciso
Y la piedra Eco resuena la flor infértil de la penaE a pedra Eco ressoa a flor infértil da magoa

Y mi egoísmo es una adquisición de bienesE o meu egoísmo é uma aquisição de bens
Llenando el vacío de la libido que atormentaPreenchendo o vazio da libido que atormenta
Las lagunas de las pulsiones sexuales con objetosAs lacunas das pulsões sexuais com itens
De satisfacción individual y avariciaDe satisfação individual e avarenta

Veía la depresión del antisocial con desdénEu via a depressão do antissocial com desprezo
Ahora entiendo por qué salir es un traumaAgora entendo por que sair é um trauma
Para enfrentar a insanos como yo con esta costumbrePara enfrentar insanos como eu com esse vezo
Que siguen y publican imágenes de la carcasa del almaQue seguem e postam imagens da carcaça da alma

Me doy cuenta de que entiendo poco las injusticias socialesPercebo que entendo pouco as injustiças sociais
Empleado, empresario, pastor, artista y repartidorFuncionário, empresário, pastor, artista e motoboy
Y el periodista informa que los cuerpos muertos son igualesE o jornalista relata que corpos mortos são iguais
Y al enfermero vivo no se le paga por ser héroeE o enfermeiro vivo não é pago para ser herói

Y mi indiferencia comienza a debilitarseE a minha indiferença começa a enfraquecer
La luz de la vida ilumina mi sentido de locuraA luz da vida ilumina meu senso de loucura
Mi sabia superioridad vuelve a aprenderMinha sábia superioridade volta a aprender
Y la secuela de la herida se cura con humildadE a sequela da quebrada com humildade se cura

Y ahora ¿desperté en la realidad o en el sueño?E agora eu acordei na realidade ou no sonho?
Hay compasión en mi mente, confundiéndolaTem compaixão na minha mente deixando-a confusa
Era frío como una piedra sin brillo, un ser espantosoEu era frio feito pedra sem brilho um ser medonho
Enfrentaba sin miedo, mirando a los ojos a MedusaEu encarava sem medo olho no olho a Medusa

La epidemia de mi sueño finalmente terminóA epidemia do meu sonho por fim terminou
Y ahora corro tras mis familiaresE agora corro atrás dos meus familiares
Por tantas peleas en la reclusión nos separamosPor tantas brigas na reclusão a gente se separou
Quién sabe si existe una reconciliación en nuevos airesQuem sabe exista uma conciliação em novos ares