Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 124

Q.G.L.V. (part. Ysy A, Neo Pistea y Scvlvry)

KMD Label

LetraSignificado

Q.G.L.V. (feat. Ysy A, Neo Pistea, and Scvlvry)

Q.G.L.V. (part. Ysy A, Neo Pistea y Scvlvry)

Tony, babyTony, baby
Coqeéin MontanaCoqeéin Montana
Negro SantoNegro Santo
My nigga Mike Southside, eh-yeah-ehMa' nigga Mike Southside, eh-yeah-eh
The Brotherhood, bitch (Boom)La Cofradía, bitch (Pua)

I wanna make a living, I wanna make a living (I want, yeah)Quiero ganarme la vida, quiero ganarme la vida (Quiero, yeah)
I wanna make a living, I wanna make a living (Aah)Quiero ganarme la vida, quiero ganarme la vida (Aah)
I wanna make a living, yeah, I wanna make a living (Hey, hey, hey)Quiero ganarme la vida, sí, quiero ganarme la vida (Hey, hey, hey)
I wanna make a living, I wanna make a living (Hey, hey, skrrt)Quiero ganarme la vida, quiero ganarme la vida (Hey, hey, skrrt)
I wanna make a living, I wanna make a living (Life, ma')Quiero ganarme la vida, quiero ganarme la vida (La vida ma')
They talk about family but the street doesn't forget (Hey, hey)Ellos hablan de familia pero la calle no olvida (Hey, hey)
I wanna make a living, I wanna make a living (Life, Uh)Quiero ganarme la vida, quiero ganarme la vida (Vida, Uh)
They talk about family but the street doesn't forget (They talk about family)Ellos hablan de familia pero la calle no olvida (Ellos hablan de familia)

If I'm playing, diva, I have no lawSi estoy jugado, diva, no tengo ley
Going up, I must be doing it right (Mmh)Going up, lo debo estar haciendo bien (Mmh)
They're all don't get it wrong or what (Or what)Son todo' no te equivoques o qué (O qué)
Sometimes I get carried away for what (For what)A veces me arrebato para qué (Para qué)
When it flows is when we start to understand each otherSi cuando fluye es cuando nos empezamos a entender
I know I'm a troublemaker, baby, you know itYo sé que soy un bardo, nena, lo sabés
So burnt that it feels like lifeDe tan quemado que se siente es vida
It's normal to do it wrong, don't repeat itNormal hacerlo mal, ni lo repitas
I have more of a rockstar than a dealer (Dealer)Tengo más de rockstar que de dealer (Dealer)
Some good curves that I loveAlgunas buenas curvas que me flipan
That I burn and they finish meQue quemo y me liquidan
Some don't like how I live (Yeah)A algunas no les gusta como vivo (Yeah)
Anesthetized because it makes me forgetAnestesiado porque me hace olvidar
They're not playing, if they aim they'll shootNo están jugando, si apuntan van a tirar
I go from bar to bar in companyAndo por bar en bar en compañía
It's clear, I'm in charge here, the field is mineEstá claro, mando acá, la cancha es mía
Overflowing flow, the rest was sleepingFlow sobrado el resto me dormía
I met the bad life (Bad life)Conocí la mala vida (Mala vida)
Half of those bitches are all mine, all mineLa mita' de esas putas toas' mía', toas' mía'

Always in this game to make a living (Yeh)Siempre en este juego ganarme la vida (Yeh)
Counting bills, fingers with resin (Hundred)Contando billete', dedo' con resina (Cien)
Damn bad life, vice on every corner (Ah)Puta mala vida, vicio en to' la esquina (Ah)
I wanna make songs and make a living (Life)Quiero hacer canciones y ganarme la vida (Vida)
Turn on the phone on the greens that are approachingPrendete en el phone en los verdes que aproximan
Greens that vanish, that are spent, it's my lifeVerdes que se esfuman, que se gastan, es mi vida
My turn, my way out, millions are approachingMi vuelta mi salida, millones se aproximan
Think and do, I wanna make a livingSe piensa y se hace, quiero ganarme la vida
I write what I live, it's what can save me (You know)Escribo lo que vivo, es lo que me puede (Ya tu sabe')
I want all those bitches, KMD can do it (Ah, ah, ah)Quiero to' esas putas, KMD lo puede (Ah, ah, ah)
I live crazy, that's why it's possible (Yeh)Vivo enloquecido por eso se puede (Yeh)
Burning papers no matter whatQuemando papeles cueste lo que cueste
I wanna make a living, ma'Quiero ganarme la vida, ma'
Fame doesn't matter, I want moreLa fama no importa, yo quiero má'
Money to spendMoney para gastar
Bitches, ma'Bitches ma'
More weed, more weed, ma'Más porro, más weed, ma'

Crazy, what are you talking about if you don't know me, heyLoco, de qué hablás si ustedes no me conocen, ey
Because I'm talked aboutPorque doy que hablar
Because I make myself look, because they know me, heyPorque me hago mirar, porque me conocen, ey
Always in the spotlight, flash in my brown eyesSiempre metido en el centro, flash en mis ojos marrones
More bars than reproductionsMás barras que reproducciones
They know well who I am even if they don't show it nowSaben bien quien soy aunque ahora no lo ponen
I wanna make a living, ma'Quiero ganarme la vida, ma'
Let the big ones cry, let them cry at a younger ageQue lloren los grandes, que lloren con menos edad
Let my clones lower your shortsQue mis clones bajando tus shores
They saw us lost but in pantsNos vieron perdidos pero en pantalones
Mom, like Ricky, I fulfill my RolexMami, como Ricky cumplo mis Rolex
I'm where I should be, not where they put meEstoy donde debo, no donde me ponen
Dance, ma', to my songsBaila, ma', mis canciones
That fool doesn't know how to get downQue el bobo ese no sabés como se pone
I wanna make and make and make and make millionsQuiero ganarme y ganarme y ganarme y ganarme millones
Ma', mine are not at restMa, los mío' no están en reposo
They think about the pit even though they're not traitorsPiensan en el pozo aunque no son traidores
You crazy looking for a sponsorTú loco buscando un sponsor
We wetting our feet in airplanesNosotros mojando los pies en aviones
I have my Adidas without lacesTengo mis Adidas sin cordones
But every now and then some fool puts them onPero cada tanto algún que otro bobo se los pone

Tony, baby (I wanna make a living)Tony, baby (Quiero ganarme la vida)
Negro Santo (I wanna make a living)Negro Santo (Quiero ganarme la vida)
Mike Southside (I wanna make a living)Mike Southside (Quiero ganarme la vida)
Coqeéin Montana (I wanna make a living)Coqeéin Montana (Quiero ganarme la vida)
KMD, The Brotherhood, hey (I wanna make a living)KMD, La Cofradía, ey (Quiero ganarme la vida)
KMD The Brotherhood, nigga (I wanna make a living)KMD La Cofradía, nigga (Quiero ganarme la vida)
Ysy A (I wanna make a living)Ysy A (Quiero ganarme la vida)
Uru, Uru, Uru, Uru, eh (I wanna make a living, I wanna make a living)Uru, Uru, Uru, Uru, eh (Quiero ganarme la vida, Quiero ganarme la vida)

Those guys can't stand meEsos negros ni me pueden ver
They know they're losingSaben que llevan las de perder
My team keeps growing, as it should beMi equipo no para de crecer, como debe ser
I'm at the base like cokeEstoy en la base como la coca
Like weed in the carioca, from mouth to mouthComo la weed en el carioca, de boca en boca
The mediocre accept what they get, my team is fantasyLos mediocres aceptan la que le toca, mi team es fantasía
Corner plagiarists, none of them are four of a kindPlageros de la esquina, ninguno' cuatro 'e copa
I came to make a living, not to beg, no, that's not meVine a ganarme la vida y no a mendigar, no, esa no es la mía
It wouldn't be for me if it wasn't toughNo seria para mí si no fuera jodida
For now, I'm good, KMD, The BrotherhoodPor ahora estoy sobrado, KMD, La cofradía
I rolled a blunt on the couchesMe armé un blunt en los sillones
And I record three hits of two millionY me grabo tres hits de dos millones
Skywalker killing clonesSkywalker matando clones
Fucking snitch (Snitch!)Fucking snitch (¡Snitch!)
Death to the snitchesMuerte a los soplones

I wanna make a living (Ask for more money)Quiero ganarme la vida (Pide má' money)
Money for the family (Yes)Plata pa' la familia (Si)
I want a chef in the kitchen and a farm, jacuzzi, pool (Hey, pool)Quiero un chef en la cocina y una finca, jacuzzy, piscina (Hey, piscina)
Who told you it was free, my nigga? (My nigga)¿Quién te dijo que era gratis, ma' nigg'? (Ma' nigg')
If they pay me eleven thousand, I smoke in the locker room (Skrr)Si me paga once mil, fumo en el camarín (Skrr)
Bitch and pussy here in the team (Oh yeah)Bitch y pussy acá en el team (Oh yeah)
KMD The Brotherhood KMD, DKMD La Cofradía KMD, D
They say they know but they don't know me (Hey, hey)Dicen que conocen pero a mí no me conocen (Hey, hey)
If at 12 they're posing already in pajamas to go to sleep (No, no)Si a las 12 están en pose ya en pijama para irse a dormir (No, no)
I'm dodging the scene and when they look, I'm in mine (Hey, mine, mine)Estoy esquivando la movida y cuando miran yo en la mía (Hey, mía, mía)
Those kids are just kids to me (Me, hey, no)Esos wachines sólo son wachines para mí (Mí, hey, no)
I don't know what they see in me, I want a millionNo sé qué me ven, yo quiero un millón
A girl and two naked cats on the couchUna piba y dos gatas desnudas en el sillón
It's not my fault that she knows who sounds better (Yeah)No es mi culpa que ella sepa quien suena mejor (Yeah)
And that she listens to The Brotherhood and KMD eats from the cannelloniY que escuche La Cofra y KMD come del canelón

Hunger asks me to rap and I don't want to, I need the money (I don't want, yeah, money)El hambre me pide bardiar y no quiero, me hace falta el dinero (No quiero, yeah, money)
Pussies, sorrows, and the ghetto (Hey)Los pussy, las penas y el ghetto (Hey)
The stew, the cream, noodles (Hey, hey, hey)El guiso, la crema, fideo (Hey, hey, hey)
Fingers crossed, we're looking for luckLos dedos cruzados, estamos buscando suerte
We're playing, protected by Saint DeathVamos jugados, cuidados por San La Muerte
Breaking the window with a cable and the spark plugRompiendo la vidriera con un cable y la bujía
I take the merchandise and distribute it with my peopleMe llevo la mercancía y la reparto con mi gente
Rest in peace for my niggaRest in peace for my nigga
I pray and think of my nigga (My nigga)Rezo y pienso in ma' nigga (Ma' nigga)
Fuck the rest, hate those niggasFuck al resto, detesta a esos niggas
To be honest, they're not niggasSi te soy sincero ellos no son niggas
Mom, take care of my life (Mom)Mamá, cuídame la vida (Mamá)
Money, save my lifePlata, salvame la vida
The best move of the day: KMD and The Brotherhood, yeh (Yeh)La mejor maniobra del día: KMD y La Cofradía, yeh (Yeh)

I wanna make a living, yeah, I wanna make a livingQuiero ganarme la vida, sí, quiero ganarme la vida
I wanna make a living, yeah, I wanna make a livingQuiero ganarme la vida, sí, quiero ganarme la vida
I wanna make a living, I wanna make a livingQuiero ganarme la vida, quiero ganarme la vida
They talk about family but the street doesn't forgetEllos hablan de familia pero la calle no olvida

KMD The Brotherhood, babyKMD La Cofradía, bebé
Yes, KMD The Brotherhood, babySí, KMD La Cofradía, bebé

Escrita por: Scvlvry / Ysy A / Neo Pistéa / Mike Southside / Negro Santo / Coqeéin Montana. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de KMD Label y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección