A Volta Por Cima

Dar la vuelta por arriba

A Volta Por Cima

El rap es la cultura que no debe ser olvidadaO rap é a cultura que não deve ser esquecida
Transmite el mensaje de una historia vividaEle passa a mensagem de uma historia vivida
Que sufrí en la antigüedadQue eu sofri na antiguidade
El rap cambió mi vida, ahora vivo con más intensidadO rap mudou minha vida hoje eu vivo com mais intensidade

Incluso me involucré con las drogasEu até já me envolvi com droga
Pero vi que en este mundo del crimen solo te hundesMas vi que nesse mundo do crime a gente só se afoga
Pasé por muchas dificultades en mi historiaJa passei muito sufoco na minha historia
Después de encontrar a Dios, solo vi que era victoriaDepois que eu encontrei Deus só vi que era vitoria

Y aquellos que me criticaron, no olvidoE aqueles que me criticaram não me esqueço
Me convertí en un MC y les agradezcoMe tornei um mc e a vocês eu agradeço
Pensaba que ser un bandido era ser hombreEu achava que ser bandido era ser homem
Pero me di cuenta de que mi mejor arma era el micrófonoMas me toquei que minha melhor arma era o microfone

Me involucré en muchas cosas equivocadas y basuraMe envolvi com muita coisa errada e porcaria
Antes era marihuana, ahora solo poesíaAntigamente era maconha hoje só poesia
Antes cada porro, trago y cada problemaAntigamente cada beck, trago e cada treta
Hoy en día es cada rap, cada verso que sale de mi plumaHoje em dia é cada rap cada verso que sai da minha caneta.

No abandones tus sueños, renueva tu autoestimaNão desistas dos seus sonhos, renove sua alto estima
Somos la prueba viviente de haber dado la vuelta por arribaA gente é a prova viva que deu a volta por cima
Kmd, 3 letras, 3 guerrerosKmd 3 letras 3 guerreiros
Uno para todos y todos para uno, como los 3 mosqueterosUm por todos e todos por um tipo os 3 mosqueteiro

A los que me menospreciaron, aquí estoy hoyAos que me desmereceram, hoje aqui estou
Haciendo rap porque él me aprobóFazendo rap porque ele me aprovou
No quiero ser un jugador que solo marque golesNão quero ser um jogador que apenas marque gol
Prefiero cantar lo que amo y seguir haciendo showsPrefiro cantar oque amo e continuar fazendo show

Muchos tontos dijeron que no tendría futuroMuito otário falou que não me daria futuro
Que al final estaba disparando a ciegasQue no final eu estava dando tiro no escuro
Siendo sincero y también muy verdaderoSendo sincero e também muito verdadeiro
Si fue un tiro a ciegas, aseguro que fue certeroSe foi tiro no escuro garanto que foi certeiro

Dijeron que el rap no me sacaría del barroFalaram que rap não me tiraria da lama
Veo muchos componiendo por dinero y diciendo que amanVejo muitos compondo por din e diz que ama
El rap no es una novela, así que deja el dramaRap não é novela então para de drama
Rimo porque me gusta, no para tener dinero y famaRimo porque gosto e não pra ter dinheiro e fama

Ya lo decía en la biblia y lo repito aquí con calmaJá dizia na bíblia e eu repito aqui com calma
¿De qué sirve ganar el mundo y perder tu alma?Do que adianta ganhar o mundo e perder a sua alma
Y para los que dicen que el rap es cosa de marginales, quédate con todo tu prejuicioE pra quem diz que rap é coisa de marginal, fica ai com todo teu preconceito
Solo no ataco ni critico porque aprendí a tener respetoSó não ataco e nem critico porque aprendi a ter respeito

No abandones tus sueños, renueva tu autoestimaNão desista dos seus sonhos, renove sua alto estima
Somos la prueba viviente de haber dado la vuelta por arribaA gente é a prova viva que deu a volta por cima
Kmd, 3 letras y 3 guerrerosKmd 3 letras e 3 guerreiros
Uno para todos y todos para uno, como los 3 mosqueterosUm por todos e todos por um tipo os 3 mosqueteiro

Y mi música es un golpe en la cara de los que no creyeronE meu som é um soco na cara dos que desacreditaram
Porque mientras ellos hablaban, yo seguía adelantePorque enquanto eu tampava eles só falaram e falaram
Soy un tiro a ciegas que salió bienEu sou um tiro no escuro que deu certo
Y las personas que querían distancia hoy me quieren más cercaE as pessoas que queriam distancia hoje me querem mais perto

Y la ideología que transmitoE a ideologia que eu passo
Es para mostrar que alcanzé la victoria partiendo desde el fracasoÉ pra mostrar que eu alcancei a vitoria partindo do fracasso
Y fue paso a pasoE foi de passo em passo
Alcanzando mi lugar y también mi espacioAlcançando meu lugar e também o meu espaço

Acepto críticas, pero no te atrevasAceito criticas mas nem se atreve
Porque quien dice lo que quiere, oye lo que no debePorque quem fala oque quer houve oque não deve
Una mano lava la otra, no hay quien se escapeUma mão lava a outra não a quem fuja
O uno ayuda al otro o ambos quedarán con las manos suciasOu um ajuda o outro ou os dois ficará de mão suja

Perdido en un mundo de egoPerdido em um mundo de ego
Donde las personas son montadas como un legoAonde pessoas são montadas igual boneco de lego
Voy a la batalla firme y fuerte, sin rendirmeVou pra batalha firme e forte e não arrego
Mientras sea ojo por ojo, el mundo terminará ciego!Enquanto for olho por olho o mundo vai terminar cego!