As Above So Belowe (feat. Weevmo Art)

Así Arriba Como Abajo (feat. Weevmo Art)

As Above So Belowe (feat. Weevmo Art)

Tres de nosotrosThree of us
Ocupando sillasFilling chairs
Esta casa tiene todoThis house has everything
Lo que necesitamosWe need
Siempre ha sido asíIt’s always been so it
Debe serShould be
Y mi juego favorito es la fantasíaAnd my favorite game’s make-believe

Cara felizHappy face
Ten miedoBe afraid
Nunca sabrás qué hayYou’ll never know what is
En reservaIn store
Si tienes el deseo deIf you’ve got the wanting to
ExplorarExplore
Dirige tu lado lejos de las puertas cerradasSteer your side from the closed doors

No ignores a tus amigosDon’t look past your friends
Porque la habitación nunca termina'Cause the room it never ends
Mantente listo para aprenderStay ready to learn
Para un giro hay un cambioFor a twist there’s a turn
Estarás reviviendo de manera segura ese frío infierno implacableYou’ll be safely reliving that cold unforgiving hell

Calla, pequeñas cosasHush little things
Ahora no digas ni una palabraNow you don't say a word
Solo sabe que al final del día siempre regresarásJust know at day’s end you will always return
Volverás al lugarYou’ll be back to the spot
Donde dueleWhere it hurts
Cuando piensasWhen you think
Fregando sangre de los platos apilados en el fregadero de la cocinaScrubbing blood of the plates stacked in the kitchen sink
Si te atrevieras a mirar hacia arriba, tus puntos se abriríanIf you dared to look up your stitches would pop
Y las cosas que estaban dentro saldríanAnd the things that were in would come out
¡Oh, no!Oh, no!
Pero enciende las luces y no serás el mismo tipoBut turn on the lights you won’t be the same guy
Y las escaleras llamarán para que sepasAnd the stairs will call out so you know
Así arriba como abajoAs above so below

Algo está malSomething’s off
Algo salió malIt’s gone wrong
Es como un interruptor que no seIt’s like a switch that won’t
EnciendeFlip on
Ojos verdes te miran fijamenteGreen eyes stare back from
Desde más alláBeyond
Observando y esperando por tiWatching and waiting for you

Días interminablesEndless days
En repeticiónOn repeat
Una prisión no siempre es unA prison’s not always a
Lugar oscuroDark place
Con paredes grises cerradas y grandesWith grey closed in walls and big
Cadenas ruidosasLoud chains
Pueden esconderse en la piel de un hogarThey can hide in the skin of a home

Calla, pequeñas cosasHush little things
Ahora no digas ni una palabraNow you don't say a word
Solo sabe que al final del día siempre regresarásJust know at day’s end you will always return
Volverás al lugarYou’ll be back to the spot
Donde dueleWhere it hurts
Cuando piensasWhen you think
Fregando sangre de los platos apilados en el fregadero de la cocinaScrubbing blood of the plates stacked in the kitchen sink
Si te atrevieras a mirar hacia arriba, tus puntos se abriríanIf you dared to look up your stitches would pop
Y las cosas que estaban dentro saldríanAnd the things that were in would come out
¡Oh, no!Oh, no!
Pero enciende las luces y no serás el mismo tipoBut turn on the lights you won’t be the same guy
Y las escaleras llamarán para que sepasAnd the stairs will call out so you know
Así arriba como abajoAs above so below

Es donde sabes que pertenecesIs where you know you belong
Vivirás por tus leccionesYou will live for your lessons
La oscuridad iluminada por la canciónDark lightened by song
Destinado a descenderDestined to descend
La madera cruje a tu pasoThe wood creaks in your wake
Si traes algo de vueltaIf you bring one thing back
Debería ser lo que está en juegoIt should be what’s at stake

Calla, pequeñas cosasHush little things
Ahora no digas ni una palabraNow you don't say a word
Solo sabe que al final del día siempre regresarásJust know at day’s end you will always return

Calla, pequeñas cosasHush little things
Ahora no digas ni una palabraNow you don't say a word
Solo sabe que al final del día siempre regresarásJust know at day’s end you will always return