Linoleum

Linóleo

Linoleum

Ah, ah, ah, ah, na, na-naAh, ah, ah, ah, na, na-na
(Dos, tres, cuatro)(Two, three, four)

La sangre gotea de mis brazosBlood drips down my arms
Límpialo del piso de linóleo antes de que te vayas esta nocheClean it off the linoleum floor before you leave tonight
Si no estoy recordando malIf I'm not misremembering
Deberías haber estado saliendo de aquí hace seis años y medioYou should've been on your way out of here six and a half years ago
Pero pronto entenderásBut soon you'll understand
Lo que significa estar solo dentro de tu propia cabezaWhat it means to be alone inside your own head
¿Y en qué te convertirás?And what'll you become?
Cuando te des cuenta de que el círculo nunca terminaWhen you realise the circle never ends

No puedo sentir el sueloI can't feel the ground
Cuando estoy nadando entre las nubesWhen I'm swimming through the clouds
Este podría ser el último paso que déThis might be the final step I take
Para empujarme al bordeTo push me off the edge
Hay un silencio en mi cabezaThere's a silence in my head
Que se vuelve más fuerte si estoy muertoThat grows louder if I'm dead
Y si aún no me crees, yo—And if you still don't believe me I—

No puedo ser la persona que querías ya másI can't be the one you wanted any more
Vamos, sabes que todo ha terminadoCome on, you know it's all over
Toma otro sorbo de ese veneno en tu vasoTake another sip of that poison in your cup
Vamos, sabes que todo ha terminadoCome on, you know it's all over

No puedo sentir el sueloI can't feel the ground
Cuando estoy nadando entre las nubesWhen I'm swimming through the clouds
Este podría ser el último paso que déThis might be the final step I take
Para empujarme al bordeTo push me off the edge
Hay un silencio en mi cabezaThere's a silence in my head
Que se vuelve más fuerte si estoy muertoThat grows louder if I'm dead
Y si aún no me creesAnd if you still don't believe me
Nunca dejaré esta camaI will never leave this bed

Hay un silencio en mi cabezaThere's a silence in my head
Que se vuelve más fuerte si estoy muertoThat grows louder if I'm dead
Y si aún no me creesAnd if you still don't believe me
Nunca dejaré esta camaI will never leave this bed

Da, da, da-daDa, da, da-da
Da, da, da, da, da, da-daDa, da, da, da, da, da-da
Da, da, da, da, da, da-daDa, da, da, da, da, da-da
Da, da, da, da, da, da-daDa, da, da, da, da, da-da