Thousand Yard Stare

Regard au loin

Thousand Yard Stare

Ressens-tu les dents dans ma boucheCan you feel the teeth in my mouth
Qui grincent entre le doute sur ta langue ?Gnashing between the doubt on your tongue?
Je ne serai jamais la personne que tu voulais que je soisI'll never be the person you wanted me to be
Désolé que tu me vois comme çaI'm sorry that you're seeing me like this
Je te jure que je fais de mon mieuxI swear I'm trying my best
Même moi, je tiens à çaEven I care
Crise, un cauchemarCrisis, a nightmare
Coincé dans ma tête pendant qu'elle reste là, seuleStuck in my head while she lies there alone

SeuleAlone
SeuleAlone
Seule, seuleAlone, alone
Seule, seuleAlone, alone
Seule, seuleAlone, alone
Seule, seuleAlone, alone

SeuleAlone

Tu as entendu la nouvelle, ça n'a pas passéYou heard the news didn't pass
Rien de nouveau ne reste le mêmeNothing new stays the same
Je vais devenir fou, changer de nomI'll go insane, change my name
Prendre un morceau de mon cerveauTake a chunk out of my brain
Dis-moi quelque chose que je ne sais pasTell me something I don't know
Mes sentiments vont-ils un jour se montrerWill my feelings ever show
À la surface ou en dessous ?On the surface or below?
Je ne sais pas (je ne sais pas)I don't know (I don't know)
Transpirant à travers toutes mes chemisesSweating through all my shirts
Je tombe, ça n'a pas fait malHit the ground, didn't hurt
Perdant la sensation dans mes tibiasLosing feeling in my shins
Le sang bouillonne sous ma peauBlood is bubbling in my skin
Veux-tu me voir pleurer ?Do you wanna see me cry?
Seras-tu là quand je mourraiWill you be there when I die
À la surface ou en dessous ?On the surface or below?
Je ne sais pas (je ne sais pas)I don't know (I don't know)

Seule, seuleAlone, alone
Seule, seuleAlone, alone
Seule, seuleAlone, alone
Seule, seuleAlone, alone