Presente

Regalo

Presente

Una vez más, intentando otra vezMais uma vez, tentando outra vez
Ya pasó más de un mes, un año enteroJá tem mais de um mês, um ano até
Tanto por observar, así que me cuido tomando precauciones con cada caféTanto a observar, então me cuidar tomando cuidado com cada café

Personas distantesPessoas distantes
Personas cambiandoPessoas mudando
Y aquí estamos hablando deE ficamos aqui falando do

Porque no sabemosPorque não sabemos
No aprendemos, nos conocemos sin entenderNão aprendemos, nos conhecemos sem entender
Entonces crecemos, tú aprendiste, pero yo solo salí de la oscuridad cuando decidiste escribirEntão crescemos, tu aprendeu, mas eu só saí do breu quando cê decidiu escrever

Tomé tu carta yPeguei sua carta e
La leí, sonreí, la releíEu li, sorri, reli
Insistí en decirte algo tratando de expresar lo que sentíInsisti em te dizer alguma coisa tentando externar o que eu senti
Cuando abríQuando eu abri
El regalo que me disteO presente que me deu

¿Qué seré sin ti?, penséSem você o que serei?, pensei
Ba ba tudum ba ba tudum ba tudumBa ba tudum ba ba tudum ba tudum
El corazón hizo bum al darse cuentaFez o coração ao perceber

Lo doloroso que es decidirO quanto dói decidir
A veces ni siquiera poderÀs vezes sequer poder
No sé cómo lograrNão sei como é conseguir
Gustar de lo que vas a hacerGostar do que vai fazer

Las cuerdas vibran, el alma acompañaAs cordas vibram, a alma acompanha
El bombo hace bum, el pie golpea el sueloO bumbo faz bum, o pé bate no chão
La flauta tranquiliza mientras el bajo armonizaA flauta tranquiliza enquanto o baixo harmoniza
Ese solo de guitarra después del estribilloAquele solo de guitarra depois do refrão

O como un diente de león, solo voz y guitarraOu como dente-de-leão, só voz e violão
La forma de expresión no depende del instrumentoA forma de expressão independe do instrumento
Alegría, repentina, pasión y sufrimientoAlegria, súbita, paixão e sofrimento
Salieron en forma de sonido desde el momento en queSaíram em forma de som a partir do momento que

Tomé tu carta yPeguei sua carta e
La leí, sonreí, la releíEu li, sorri, reli
Insistí en decirte algo tratando de expresar lo que sentíInsisti em te dizer alguma coisa tentando externar o eu senti
Cuando abríQuando eu abri
El regalo que me disteO presente que me deu

¿Qué seré sin ti?, penséSem você o que serei?, pensei
El corazón hizo bum al darse cuentaFez o coração ao perceber

La leí, sonreí, la releíEu li, sorri, reli
Insistí en decirte algo tratando de expresar lo que sentíInsisti em te dizer alguma coisa tentando externar o eu senti
Cuando abríQuando eu abri
El regalo que me disteO presente que me deu

¿Qué seré sin ti?, penséSem você o que serei?, pensei
El corazón hizo bum al darse cuentaFez o coração ao perceber