Hoobaale

Hoobaale

Hoobaale

Nee kaatru, yo árbol, diga lo que diga, te cortaré la cabezaNee kaatru, naan maram, yenna sonnaalum thalayaattuven
Nee mazhai, yo tierra, donde quiera que caiga la lluvia, allí estaréNee mazhai, naan bhoomi enge vizhunthaalum enthikkolven
Nee iravu, yo pez, hasta que estés presente, yo estaréNee iravu, naan vinmeen, nee irukkum vare thaan naan iruppen
Nee alai, yo orilla, si te acerco a la costa, te arrastraréNee alai naan karai enne adithaalum ettrukolven

Nee udal, yo sombra, no te escaparás, te seguiréNee udal naan nizhal nee vizhavendaam naan vizhuven
Nee kilai, yo hoja, hasta que te caigas, seguiré respirandoNee kilai naan ilai unnai ottum varaikkum thaan uyirthiruppen
Nee vizhi, yo límite, hasta que te acerques, seguiré persiguiéndoteNee vizhi naan imai unnai serum varaikkum naan thudithiruppen
Nee swaasam, yo cuerpo, solo por ti seguiré respirandoNee swaasam naan dheham naan unnai mattum uyirthoda anumathippen

Nee vaanam, yo cielo, en ti me sumergiréNee vaanam naan neelam unnil naanai kalanthiruppen
Nee ennam, yo palabra, iluminaré lo que digasNee ennam naan vaarthai nee sollum pozhuthe velippaduven
Nee veyil, yo cuco, al ver tu figura, cantaréNee veyil naan kuyil un varugai paarthu thaan naan isaippen
Nee udai, yo tela, incluso mientras duermas, te cubriréNee udai naan idai unnai urangum pozhuthum naan uduthiruppen
Nee pagal, yo luz, siempre estaré buscándote a ti solamenteNee pagal naan oli endrum unnai mattum saarndhe naan iruppen