Binding Testament

Testamento de Compromiso

Binding Testament

Abraham:Abraham:
"He escalado la montaña más alta"I've climbed the highest mountain
He viajado por esta tierraI've traveled across this land
Todas mis acciones por mandato de DiosAll my deeds by God's command

Después de todo lo dichoAfter all we said
Después de todo lo hechoAfter all I've done
¿Ha llegado a esto?Has it come to this
¿Matar a mi propio hijo?!Killing my own son?!

Para construir este altar de huesosTo build this altar of bones
Construir este altar de sangreBuild this altar of blood
Todo por una causa mayorAll in greater cause
Todo en un sacrificio mayor"All in greater sacrifice"

Los monaguillos:The altar boys:
"Actos devotos de locura"Devoted acts of madness
Actos enloquecidos de feCrazed acts of belief
¿Quién es este dios para decirWho is this god to say
Que este niño debe ser sacrificado?"This boy is to be killed?"

Isaac:Isaac:
"Mi vida"My life
Dada a DiosGiven to god
¿Mi muerteMy death
Podría estar toda equivocada?"Could it be all wrong?"

Abraham (a los monaguillos):Abraham (to the altar boys):
"En este camino debemos seguir solos"On this path we must carry on alone

¿Debo sacrificarAm I to slay
A mi único hijo?My only son
¿Realmente puedo serCan I really be
El elegido?The chosen one?

Dolor interminableEndless sorrow
Pena inmortalImmortal grief
Mi corazón ahora destrozadoMy heart now shattered
Mientras te doy este regalo"As I give you this gift"

Dios:God:
"¡No pongas tu mano sobre el niño!"Don't send your hand at the boy!

Porque ahora séFor now I know
Que eres túYou are the one
Ahora debes perdonarNow you must spare
A tu único hijoYour only son

Por muchos tendrásFor many you'll have
Como la arena del marLike the sand of the sea
Este testamento ahora selladoThis testament now sealed
Entre tú y yo"Between you and me"

Abraham:Abraham:
"Después de todo dicho"After all is said
Después de todo hechoAfter all is done
Ha llegado a estoIt has come to this
Manteniendo a mi único hijo"Keeping my only son"