Slavery

Esclavitud

Slavery

Somos esclavosSlaves we are
Esclavos de FaraónSlaves to Pharaoh
No podemos verWe can't see
Nada más que tristezaNothing but sorrow

''Todo hombre nacido en el Nilo será arrojado''All men born to the Nile will be thrown
Aunque las mujeres seguirán viviendo''Though females will keep living on''

Fuimos hechos para servir con rigorWe were made to serve with rigor
El mortero y los ladrillos nos hicieron amargosMortar and bricks made us bitter
En Egipto, esclavitudIn Egypt, slavery
Dolor, 400 añosPain, 400 years

[Estribillo:][Chorus:]
Faraón deja ir a mi puebloPharaoh let my people go
O sufrirás tantoOr thou shalt suffer so
Diez golpes sobre tu almaTen strikes upon your soul
Hasta que el último egipcio caiga'Till the last Egyptian fall

Faraón deja ir a mi puebloPharaoh let my people go
O sufrirás tantoOr thou shalt suffer so
Primera sangre en el NiloFirst blood upon the Nile
Último, tu primogénito moriráLast your first-born one shall die

''Suelta tus cadenas de ira''Let loose your chains of wrath
Sobre esta tierra impíaUpon this foul land
¡Este es mi mandato!''This Is My Command!''

Mi pueblo sufriendoMy people in pain
Mis esfuerzos en vanoMy efforts in vain
Anhelo tu ayudaI yearn for your aid
¡Muéstrame el camino!Show me the way!

Que Dios fortalezca el corazón del reySo god strengthen the heart of the king
Para que sienta el dolor dentroFor him to feel the pain within
Fuimos hechos para servir con rigorWe were made to serve with rigor
Construyendo las pirámides nos sentimos tan estremecidosBuilding the pyramids we feel so shuddered
En Egipto, esclavitudIn Egypt, slavery
Sin rebelión, 400 añosNo rebellion, 400 years