Mieux

Better

Depuis que j'étais gaminSince I was a kiddo
J'étais un leaderI was a leader
J'ai entendu que la vie était une plageHeard life was a beach
Mais mec, je veux la rencontrerBut man, I wanna meet her
Nager dans ses profondeursSwim in her deeper
Mais le faucheur rôde toujoursBut the grim reaper would always creep up
Pas de glace sur mon lit, donc je ne dors jamaisNo ice on my bed, so I never sleep up
Je file comme Usain, essaie de suivreFlow bolt like Usain, try and keep up
Bien avant le drapeau agité et la FIFAWay before wavin' flag and the Fifa
J'étais un rêveur, la vie était un pariI was a dreamer, life was a gamble
Né dans un casinoBorn in a casino
Mais Dieu ne te donne jamais des fardeaux que tu ne peux pas porterBut God never give you burdens you can't handle
La musique est ma munition, je suis prêt pour la batailleMusic is my ammo, I'm ready for battle

Gagner ou perdreWin or lose
En ce moment, je parie tous mes jetonsRight now I'm betting all my chips
Quand je suis à terre, je vais dépoussiérer mes kicksWhen I'm broken down, I'll be brushing off my kicks
Je vais y arriver d'une manière ou d'une autreI'm a get it somehow
Ouais, tu peux compter là-dessusYeah, you can count on this
Je ne fais que m'améliorer, mieux, mieuxI'm only gettin' better, better, better
Je ne fais que m'améliorer, mieux, mieuxI'm only gettin' better, better, better

Je dirais que j'ai toujours été un gagnant, maisI would say that I've always been a winner, but
J'ai probablement toujours été un pécheurI've probably always been a sinner
Deux enfants et une femme n'ont pas pu lui donner ce qu'elle voulaitTwo kids and a wife couldn't give her what she wanted
Alors j'ai dû casser comme l'hiverSo I had to break like the winter
L'été m'a vu tomber, froid comme quand je frissonneSummer saw me fall, cold play when I shiver
Je me relève, K'naan, pas un abandonneurSpring back up, K'naan, not a quitter
Et le succès, juste du sexeAnd success, just sex
J'essaie de la rendre plus humideTryna get her wetter
Échouer n'est qu'une excuse pour moi de m'améliorerFailing is just an excuse for me to get better

La vie signifie l'amourLife means love
L'amour signifie la douleurLove means pain
La perte n'est qu'une partie de çaLoss is just a part of it
Alors mets ça sur le compte du jeuSo charge it to the game
Rouler dans le profond, quel est l'intérêt d'un beau jeepRolling in the deep, what's a nice jeep
Si tu ne peux pas baisser le toit juste pour le garer sous la pluieIf you can't drop the top just to park it in the rain

Gagner ou perdreWin or lose
En ce moment, je parie tous mes jetonsRight now I'm betting all my chips
Quand je suis à terre, je vais dépoussiérer mes kicksWhen I'm broken down, I'll be brushing off my kicks
Je vais y arriver d'une manière ou d'une autreI'm a get it somehow
Ouais, tu peux compter là-dessusYeah, you can count on this
Je ne fais que m'améliorer, mieux, mieuxI'm only gettin' better, better, better
Je ne fais que m'améliorer, mieux, mieuxI'm only gettin' better, better, better

Ouais, ahnYeah, ahn
Une fois pour mes gars à l'étranger etOne time for my thugs overseas and
Deux fois pour mon frère Big Lee etTwo time for my brother Big Lee and
Trois pour toi si tu sais que la vraie richesseThree for yourself if you know that real wealth
C'est de ne jamais abandonner tes rêves etIs never giving up on your dreams and
Lance les dés, la vie est un souffleRoll the dice, life is a breeze

Gagner ou perdreWin or lose
En ce moment, je parie tous mes jetonsRight now I'm betting all my chips
Quand je suis à terre, je vais dépoussiérer mes kicksWhen I'm broken down, I'll be brushing off my kicks
Je vais y arriver d'une manière ou d'une autreI'm a get it somehow
Ouais, tu peux compter là-dessusYeah, you can count on this
Je ne fais que m'améliorer, mieux, mieuxI'm only gettin' better, better, better
Je ne fais que m'améliorer, mieux, mieuxI'm only gettin' better, better, better

Je ne fais que m'améliorer, mieux, mieuxI'm only gettin' better, better, better
Je ne fais que m'améliorer, mieux, mieuxI'm only gettin' better, better, better

Une fois pour mes gars à l'étranger etOne time for my thugs overseas and
Deux fois pour mon frère Big Lee etTwo time for my brother Big Lee and
Trois pour toi si tu sais que la vraie richesseThree for yourself if you know that real wealth
C'est de ne jamais abandonner tes rêves etIs never giving up on your dreams and
Lance les dés, la vie est un souffleRoll the dice, life is a breeze