Genesis

Génesis

Genesis

En el principio, Dios creó los cielos y la tierraIn the beginning god created heavens and earth
La tierra era desordenada y vacía, misterios naciendoThe earth was waste and void, mysteries coming to birth
Una gran oscuridad estaba sobre la faz del abismoA great darkness was upon the face of the deep
Mientras el Señor despierta la tierra de su sueñoAs the lord awakens the land from its sleep

El espíritu de Dios se movía sobre la faz de las aguasThe spirit of god moved upon the face of the waters
El tiempo estaba siendo escrito, Dios era el autorTime was being written, god was the author
Un toque bastó para crearOne touch took to create
Las dunas de tierra con arena duraderaThe land dunes with long lasting sand
Arrancó el gobierno del relámpago solo con su mandatoUprooted the government of lightning only by command

Un firmamento en medio de las aguas ordenóA firmament in the midst of waters he ordered
Para dividir las aguas y establecer fronterasTo divide the waters and set borders
Nombró al firmamento cielo como sensaciónHe named the firmament heaven as sensation
Para ser una cúpula culminante sobre su creaciónTo be a climax dome upon his creation

Los cielos se reunieron en un solo lugarHeavens were gathered, unto one place
La tierra se reveló, pura como encaje blancoLand was revealed, chaste as white lace
El Señor vio que era buenoThe lord had seen that it was good
Los cielos, los maresThe heavens, the seas
Dijo 'que la tierra produzca hierba, hierbas y árboles frutales'Said "let the earth put forth grass, herb and fruit trees"

Dios proporcionó vidaGod provided life
Para gobernar la parcela virginalTo rule the virginal plot
Reptiles, aves y ganadoCreeps, birds and cattle
Sabia y sabiamente, creó montonesWisdomly, created lots
Peces en el mar, aves en el cieloFish in the sea, birds up in heaven
La tierra prosperó con esas inocentes creacionesThe land prospered with those innocent creations

El Jardín del Edén estaba todo preparadoThe Garden of Eden was all prepared
Para la última creación que el mundo soportaráTo the last creation the world shall bear
Como no había criatura sabia para gobernar la tierraAs there was no wise creature to rule the earth
Una creación más hermosa vino a nacerA most beautiful creation came to birth

Desde la tierra sagrada apareció una imagen vivaFrom the sacred ground a live image appeared
Un nimbo la envolvió para infundir temorA Nimbus wrapped it to spread fear
El Cosmos se quedó mudo mientras el hombre nacíaThe Cosmos stood numb as man came to birth
En una búsqueda para someter y tiranizar la tierraIn a quest to subdue and tyrannize the earth
Bendecidos fueron para prosperar y multiplicarseBlessed were they to thrive and to multiply
La vida como un regalo fue dado para realizarLife as a gift was given to realize
Formas pecaminosas los han llevado a la perdiciónSinful ways has lead them to perdition
Anhelos y lujurias catalizaron la demoliciónYearning and lust catalyzed demolition