Gold In Timbuktu

Oro En Timbuctú

Gold In Timbuktu

Cuando sea viejo y solitarioWhen I am old and lonely
¿Seguirías estando allí para mí?Would you still be there for me
Porque ahora tengo toda mi fuerza'Cause now I have all of my strength
Y tú tienes toda tu bellezaAnd you have all your beauty

Cuando seas oro en TimbuctúWhen you're gold in timbuktu
¿Seguiré buscándote?Will I still come look for you
Vamos a nadar en lo profundoLet's swim in the deep end
Hazlo cálido para que podamosMake it warm that we can

Para ti, para míFor you, for me
Enterrados en lo profundoBuried in the deep end
La vida es un gran fin de semanaLife is one big weekend

JuventudYouth!
Un día la tienes y luegoOne day you have it and then
¡Puf!Poof!
Se va con el vientoIt's gone with the wind
Es similar al finalIt's a kin to the end
Y no importa cómo luches contra elloAnd no matter how you fight it
Cómo lo ilumines, cómo lo escribasHow you light it,how you write it
El tiempo es la pluma sin tintaTime is the pen out of ink
¡Puf!, y soy una prueba vivientePoof, and I'm a living proof
Solía tenerlo todo, joven e incultoI used to have it all young and uncoof
Estos días escucho todo con retrasoThese days I hear on everything on delay
Porque uso un auricular solo para escuchar lo que él dice'Cause I wear an air piece just to hear what he say
Cuando mi hijo me visita, no sé por qué me enojoWhen my son visit, I don't know why I get livid
Tal vez tengo celos de su edadMaybe I'm jealous of his age
Mis recuerdos son vívidos, era igual a élMy memories vivid I was just like him
Joven como élYoung like him,
Tenía una boca como él, una lengua como élHad a mouth on me a tongue like him
Pero ahora me siento mucho más débilBut now I'm feeling much weaker
Lo más cercano a mi corazón es un agarre obligatorioClosest thing to my heart is a mandatory gripper
Y mis ojos ya no son lo que solían serAnd my eyes ain't what they used to be either
Pero aquí estoy cantando promesas de la vidaBut here's me singing promise from la vita

Cuando sea viejo y solitarioWhen I am old and lonely
¿Seguirías estando allí para mí?Would you still be there for me
Porque ahora tengo toda mi fuerza'Cause now I have all of my strength
Y tú tienes toda tu bellezaAnd you have all your beauty

Cuando seas oro en TimbuctúWhen you're gold in timbuktu
¿Seguiré buscándote?Will I still come look for you
Vamos a nadar en lo profundoLet's swim in the deep end
Hazlo cálido para que podamosMake it warm that we can

Para ti, para míFor you, for me
Enterrados en lo profundoBuried in the deep end
La vida es un gran fin de semanaLife is one big weekend

EmpujaPush!
Un día vienes y luegoOne day you comin' and then
¡Soplo!Woosh!
Te sorprendería lo fácil que esYou'd be surprised how easy is
Ser tentado y disfrutar de la vidaTo be enticed and feasting life
Sin la menor de las ilusiones suficientesWithout the least of dreams suffice
Así que míralo volar, de miedo a vueloSo watch it fly fear to flight
Así que estoy ocupado persiguiendo un tamaño decenteSo I'm busy chasing a decent size
¡Y nunca he sido un cobarde!Tush! And I ain't never been a wuss
Tengo más brazos que un pulpoHave more arms than an octopus
Esos días nunca pensé en la vejezThose days I never thought of old age
Nunca pensé que vería el cabello de mi nariz grisI never thought I'd see the hair in my nose gray
Pero la vida continúa, qué irónicoBut life goes on how ironic
Si pudiera hacerlo de nuevo, probablemente fumaría marihuanaIf I could do it over I'd probably smoke chronic
Pero aún seguiría los pasos del profeta MahomaBut still follow the footsteps of prophet mohammed
Probablemente convertiría cada mentira que dije en honestidadI probably turn every lie that I told honest
Sería un terrorista igualitario, le mostraría el dedo medio a mi terapeutaI be an equal terrorist I give the middle finger to my therapist
Y tiraría mis sedantesAnd flush my sedatest
Tendría un bebé con una feminista y lo llamaría sexistaI'll have a baby with a feminist and name him sexist
La vida es una contradicción en mi lista de verificaciónLife's a contradiction on my check list

Cuando sea viejo y solitarioWhen I am old and lonely
¿Seguirías estando allí para mí?Would you still be there for me
Porque ahora tengo toda mi fuerza'Cause now I have all of my strength
Y tú tienes toda tu bellezaAnd you have all your beauty

Cuando seas oro en TimbuctúWhen you're gold in timbuktu
¿Seguiré buscándote?Will I still come look for you
Vamos a nadar en lo profundoLet's swim in the deep end
Hazlo cálido para que podamosMake it warm that we can

Para ti, para míFor you, for me
Enterrados en lo profundoBuried in the deep end
La vida es un gran fin de semanaLife is one big weekend