Scarred Forever

Marcado para Siempre

Scarred Forever

[Cain:][Cain:]
Contemplo este charco de sangre en el suelo"I gaze at this pool of blood on the ground
Busqué completitud pero encontré vacíoI sought completion but emptiness I found
Mientras el atardecer pone fin a mi día más largoAs the sunset ends my longest day
Carne y sangre he sacrificado, a mí mismo he traicionadoFlesh and blood I have slayed, myself I betrayed

Su espíritu se desvanece con el viento y el golpe de mi manoHis spirit blows with the wind and the stroke of my hand
Y finalmente, comprenderé la mortalidadAnd finally, mortality I will understand
¿Debo escapar, olvidar, negar?Am I to escape, to forget, to deny
Vaciar mi ser hasta el día en que mueraTo empty myself to the day I will die

¿Existe un castigo que sea suficiente?Is there a punishment that will suffice?
Satisfacer mi necesidad de redenciónFulfill my need for redemption
Poco a poco, levanto la cabeza hacia los cielosSlowly, I raise my head to the skies
Oh padre, concédeme salvaciónOh father, grant me salvation

Ahora me levantoNow I rise
Marcado para siempreScarred forever
Con la marca entre mis ojosWith the mark between my eyes
Camino por el inframundoI walk the nether

¿Realmente este es el precio a pagar?Can this really be the price to pay?
Es invaluable para alejar la culpaIt's priceless to push the guilt away
Todavía me persigue recordarloIt haunts me still to remember him
Pero es aún más difícil intentar olvidarBut it's even harder to try and forget

Una muerte en silencio nunca es la respuestaA death in silence is never the answer
Esta marca es por las vidas que terminamosThis mark is for the lives we end

¿Existe un castigo que sea suficiente?Is there a punishment that will suffice?
Satisfacer mi necesidad de redenciónFulfill my need for redemption
Poco a poco, inclino la cabeza hacia el sueloSlowly, I lower my head to the ground
Oh padre, no me concediste ninguna salvación en absolutoOh father, you didn't grant me any salvation at all"