That Thing You Do

Esa cosa que haces

That Thing You Do

Haciendo esa cosa que hacesYou doing that thing you do
Rompiendo mi corazón en un millón de pedazosBreaking my heart into a million pieces
Como siempre hacesLike you always do
Y no quieres ser cruelAnd you don't mean to be cruel
Ni siquiera sabías del dolorYou never even knew about the heartache
Por el que he estado pasandoI've been going through

Y he intentado y he intentado olvidarte, chicaAnd I tried and tried to forget you, girl
Pero es tan difícil hacerloBut it's just so hard to do
Cada vez que haces esa cosa que hacesEverytime you do that thing you do

Conozco todos los juegos que juegasI know all the games you play
Y encontraré la manera de hacerte saberAnd I'm gonna find a way to let you know
Que serás mía algún díaThat you'll be mine someday
Porque podríamos ser felices, ¿no lo ves?'Cause we could be happy, can't you see?
Si tan solo me dejaras ser quien te abraceIf you'd only let me be the one to hold you
Y te mantenga aquí conmigoAnd keep you here with me

Porque intento y trato de olvidarte, chicaCause I try and try to forget you, girl
Pero es tan difícil hacerloBut it's just so hard to do
Cada vez que haces esa cosa que hacesEverytime you do that thing you do

No pido mucho, chica (No pido mucho)I don't ask a lot, girl (I don't ask a lot)
Pero sé una cosa con certeza (Sé una cosa con certeza)But I know one thing for sure (Know one thing for sure)
Es el amor que no tengo, chicaIt's the love that I haven't got, girl
Y simplemente no puedo másAnd I just can't take it anymore
(¡Woah!!)(Woah!!)

Porque podríamos ser felices, ¿no lo ves?'Cause we could be happy, can't you see?
Si tan solo me dejaras ser quien te abraceIf you'd only let me be the one to hold you
Y te mantenga aquí conmigoAnd keep you here with me

Porque me duele tanto verte ir'Cause it hurts me so just to see you go
Con alguien nuevoAround with someone new
Y si te conozco, estás haciendo esa cosaAnd if I know you, you're doing that thing
Todos los días solo haciendo esa cosaEveryday just doing that thing
No puedo soportar que hagas esa cosa que hacesI can't take you doing that thing you do