CANTATE

CANTATE

CANTATE

Wer wird in der Hauptstadt singen¿Quién va a cantar adentro de la capital
Wenn es keinen Platz mehr zum Atmen gibt?Cuando no haya más lugar para respirar?
Wer wird das Bittere deines Gaumens versüßen¿Quién va a endulzar lo amargo de tu padalar
Wenn du in dir mein Herzklopfen spürst?Cuando sientas dentro de vos mi palpitar?

Wenn es nicht darum geht, sie zu suchen, wäre ich nie geborenSi no es pa' buscarla, ni hubiera nacido
Dass meine Eltern sich nicht einmal vereint hättenQue mis padre' ni se hayan unido
Früher schauten sie nicht so überzeugtAntes miraban ni tan convencido'
Die Zeit sieht, was aus mir geworden istEl tiempo mira en lo que me he convertido

So viel Lüsternheit trübt die DingeTanta lujuria me nubla las cosa'
Es scheint, als würde die Prosa von selbst geschriebenParece que se escribe sola la prosa
Ein weiterer Tag vergeht, an dem ich dem Geld nachjageOtro día que paso persiguiendo el peso
Ich bete, mir darüber keine Probleme zu machenRezo no hacerme problemas por eso

Wenn dich das Materielle erstickt, sing für dichCuando te asfixie lo material, cantate
Wenn du mit Unsicherheiten kämpfst, liebe dich gutCuando еstés con inseguridades, amate biеn
Wenn die Not groß ist, sing für dichSi abunda la necesidad, cantate
Ca-Ca-Cantate, ca-ca-cantateCa-Ca-Cantate, ca-ca-cantate

Wenn dich das Materielle erstickt, sing für dichCuando te asfixie lo material, cantate
Wenn du mit Unsicherheiten kämpfst, liebe dich gutCuando estés con inseguridades, amate bien
Wenn die Not groß ist, sing für dichSi abunda la necesidad, cantate
Ca-Ca-Cantate, ca-ca-cantateCa-Ca-Cantate, ca-ca-cantate

Draußen werden sie viele Dinge über mich sagenAhí afuera podrán decir pares de cosas de mí
Ich weiß, dass ich immer ein guter Mensch warBuena persona sé que siempre fui
Die Stimmen singen in mirLas voces cantan dentro de mí
Was ich fürchtete, habe ich bereits bewiesenLo que temía ya lo demostré

Es gibt keine schlechten Wege, der Glaube unterstütztNo hay malas manera', respalda la fe
Es fällt mir schwer, das zu sagen, aber ich habe es geschafft, hahaCuesto decirlo, pero lo logré, je
Ich war immer das, was ich wollte, wer wird singen?Siempre fui lo que quise, ¿quién va a cantar?
Ich werde es sein, ich habe mein Leben im Spiel gesetztVoy a ser yo, ya aposté la vida adentro del juego

Lass sie reden, ich übertreffe mich selbstDejalos que hablen, que yo más me excedo
So viel Ignoranz geht mir auf die NervenTanta ignorancia me da por los huevos
Ich kann und will ihnen nicht die Augen öffnen (uh-ah, ah-ah-ah)No puedo ni quiero sacarles lo ciego (uh-ah, ah-ah-ah)
Besser, sie schauen nicht auf alles, was ich erreichen kannMejor que no miren a todo lo que puedo llegar

Alles, was ich erreichen kann—To-o— lo que pue— llega-ga—
Lass uns die Liebe heute zur dringendsten Sache machenDejemos que el amor hoy sea lo más urgente
Ich danke dem Leben, dass ich nicht gehorsam binLe agradezco a la vida no ser obediente
Wer wird singen? Manchmal frage ich mich das¿Quién va a cantar? Me lo pregunto a veces
Jedes Mal, wenn ich dir schreibe, wächst mein WahnsinnCada que te escribo, mi locura crece

Wer wird singen? Wer wird singen?¿Quién va a cantar? ¿Quién va a cantar?
Wer wird singen?¿Quién va a cantar?
Wer wird dieses Lied singen?¿Quién va a cantar esta canción?

Wenn dich das Materielle erstickt, wer wird singen?Cuando te asfixie lo material, ¿quién va a cantar?
Wenn du mit Unsicherheiten kämpfst, wer wird singen?Cuando estés con inseguridades, ¿quién va a cantar?
Wenn die Not groß ist, wer wird singen?Si abunda la necesidad, ¿quién va a cantar?

Wer wird singen? Wer wird träumen?¿Quién va a cantar? ¿Quién va a soñar?
Wer wird die Melodie der Liebe spielen?¿Quién va a tocar la melodía del amor?
Wer wird singen? Wer wird träumen?¿Quién va a cantar? ¿Quién va a soñar?
Wer wird bitten, dass der Sänger nicht schweigt?¿Quién va a pedir para que no calle el cantor?

Wer wird singen? Wer wird träumen?¿Quién va a cantar? ¿Quién va a soñar?
Wer wird die Melodie der Liebe spielen?¿Quién va a tocar la melodía del amor?