NO NOS HACE BIEN

DIT DOET ONS GEEN GOED

NO NOS HACE BIEN

Dit doet ons geen goedTodo esto no nos hace bien
Ik weet dat ik soms vecht om niet te verliezenSé que a veces peleo pa' no perder
Als er niets meer over is dan de huidCuando no quede más nada que la piel
Zal er altijd weer een excuus zijn om terug te komenSiempre va a haber otra excusa pa' volver

Dit-Dit-Dit doet ons geen goedTodo-Todo-Todo esto no nos hace bien
Ik weet dat ik soms vecht om niet te verliezenSé que a veces peleo pa' no perder
Als er niets meer over is dan de huidCuando no quede más nada que la piel
Zal er altijd weer een excuus zijn om terug te komen (-komen, -komen, -komen)Siempre va a haber otra excusa pa' volver (-ver, -ver, -ver)

Een nieuw excuus om niet naar mij te luisterenUna nueva еxcusa para no escucharme a mí
En te denken dat je anders bent, ook al weet ik dat het niet zo isY pensar quе sos distinta aunque sé que no es así
Liefde, ruzies en jaloezie maken dit een herhalingAmor, pelea' y celos hacen que esto sea un repeat
Zeg me of we elkaar zien, want ik ga vandaag niet slapenDecime si nos vemos, porque hoy no voy a dormir

Schat, vandaag is je kut als water (vandaag is je kut als water)Shorty, hoy tu pussy es like a water (hoy tu pussy es like a water)
Alleen in het huis van je vader (alleen in het huis van—)Solos en la casa de tu padre (solos en la casa de—)
Alsjeblieft, vraag me niet om te stoppen, nee, nee (vraag me niet om te—)Porfa, no me pidas que yo pare, no, no (no me pidas que yo—)
Niemand wil dat de ander stopt (stoppen, stoppen)Ninguno quiere que el otro pare (pare, pare)

Dit doet ons geen goedTodo esto no nos hace bien
Ik weet dat ik soms vecht om niet te verliezenSé que a veces peleo pa' no perder
Als er niets meer over is dan de huidCuando no quede más nada que la piel
Zal er altijd weer een excuus zijn om terug te komenSiempre va a haber otra excusa pa' volver

Zeg me wat je wilt, is het een kus of twee?Decime qué querés, si es un beso o dos
Zeg me wat je zoekt, heb je het gevonden of niet?Decime qué buscás, ¿lo encontraste o no?
Altijd in de gesprekken ben je op luidsprekerSiempre en las llamadas 'tas en altavoz
Mijn gekke, om je te horen ben ik een muziekliefhebberMi loca, pa' escucharte soy melómano
Ik wou dat het makkelijk was om je dit nummer te schrijvenOjalá se hiciera fácil escribirte esta canción
Deze verzen maken deel uit van mijn genezingHacerte estos verso' son mi modo de sanación

Dit doet ons geen goedTodo esto no nos hace bien
Ik weet dat ik soms vecht om niet te verliezenSé que a veces peleo pa' no perder
Als er niets meer over is dan de huid (huid)Cuando no quede más nada que la piel (piel)
Zal er altijd weer een excuus zijn om terug te komen (-komen, -komen, -komen; altijd)Siempre va a haber otra excusa pa' volver (-ver, -ver, -ver; siempre)

Schat, vandaag is je kut als waterShorty, hoy tu pussy es like a water
Alleen in het huis van je vaderSolos en la casa de tu padre
Alsjeblieft, vraag me niet om te stoppen, nee, neePorfa, no me pidas que yo pare, no, no
Niemand wil dat de ander stoptNinguno quiere que el otro pare