¿qué ves cuando me ves?

Was siehst du, wenn du mich siehst?

¿qué ves cuando me ves?

Alles fängt wieder an (ja, ja)Todo empieza otra vez (vez, yeah)
Die Mode, die Klamotten, was du trägstLa moda, la ropa, lo que te ponés
Wovor hast du Angst? (Sag mir, wovor?)¿A qué le temés? (Decime a qué)
Der Kopf ist gestresst, die Rechnungen des Monats, du gewinnst und verlierst (uh-uh)La cabeza estresada, las cuenta' del mes, ganás y perdés (uh-uh)
Was siehst du, wenn du mich so siehst, wie du es machst? (Wie du es machst, ja)¿Qué ves cuando me ves con eso que hacés? (Con eso que hacés, yeah)

Wir müssen reden (verdammt), warum gibst du es nicht zu? (Ja, ja)Hay que dialogar (fuck), ¿por qué no admitís? (Yeah, yeah)
Komm zu mir ins Bett, lass uns das Problem an der Wurzel packen (ja)Venite a mi cama, cortemo' el problema 'e raíz (yeah)
Wir tun so, als wäre nichts los, aber wir wissen beide, dass es nicht so istHacemos como que no pasa nada pero ambos sabemo' que no es por ahí
Warum tust du so, als wärst du nicht glücklich?¿Para qué fingís si no sos feliz?
Du gewinnst nicht bei mir, du lügst nichtA mí no me ganás, no me mentís
Bin ich nur einer von vielen oder magst du mich lieber?¿Soy solo uno más o me preferís?

Es ist schwer, dass ich es sage und nicht treffeEs difícil que me tire y no le acierte
Laut ihr liege ich nie richtig (ja)Según ella, nunca estoy en lo cierto (yeah)
Denk nicht so viel nach, nur manchmal (verdammt)No me pienses tanto, solamente a veces (fuck)
In hundert Leben werden wir die Geschichte nicht beendenNi en cien vidas vamo' a terminar el cuento

Es ist schwer, dass ich es sage und nicht treffeEs difícil que me tire y no le acierte
Laut ihr liege ich nie richtig (ja, ja, ja)Según ella, nunca estoy en lo cierto (yeah, yeah, yeah)
Denk nicht so viel nach, nur manchmalNo me pienses tanto, solamente a veces
In hundert Leben werden wir die Geschichte nicht beendenNi en cien vidas vamo' a terminar el cuento

Alles fängt wieder an (ja, ja)Todo empieza otra vez (vez, yeah)
Die Mode, die Klamotten, was du trägstLa moda, la ropa, lo que te ponés
Wovor hast du Angst? (Sag mir, wovor?)¿A qué le temés? (Decime a qué)
Der Kopf ist gestresst, die Rechnungen des Monats, du gewinnst und verlierst (uh-uh)La cabeza estresada, las cuenta' del mes, ganás y perdés (uh-uh)
Was siehst du, wenn du mich so siehst, wie du es machst? (Wie du es machst, ja)¿Qué ves cuando me ves con eso que hacés? (Con eso que hacés, yeah)
Wir müssen reden (verdammt)Hay que dialogar (fuck)

Eh-ehEh-eh

Es ist schwer, dass ich es sage und nicht treffeEs difícil que me tire y no le acierte
Laut ihr liege ich nie richtig (ja)Según ella, nunca estoy en lo cierto (yeah)
Denk nicht so viel nach, nur manchmal (verdammt)No me pienses tanto, solamente a veces (fuck)
In hundert Leben werden wir die Geschichte nicht beenden (oh)Ni en cien vidas vamo' a terminar el cuento (oh)

Es ist schwer, dass ich es sage und nicht treffeEs difícil que me tire y no le acierte
Laut ihr liege ich nie richtig (ja, ja, ja)Según ella, nunca estoy en lo cierto (yeah, yeah, yeah)
Denk nicht so viel nach, nur manchmalNo me pienses tanto, solamente a veces
In hundert Leben werden wir die Geschichte nicht beendenNi en cien vidas vamo' a terminar el cuento

Alles fängt wieder anTodo empieza otra vez