VALE TODO

ALLES ZÄHLT

VALE TODO

Ich weiß nicht, was aus mir geworden wäre, wie oft ich gefallen binNo sé de mí que hubiese sido, ni cuántas veces he caído
In die Versuchung deiner Beine, spüren, wie sie mit meinem Bauchnabel kollidierenEn la tentación de tus pierna', sentir que chocan con mi ombligo
Du magst es, wenn ich so tue, als wäre ich abgelenkt, wenn ich dich seheA vos te gusta eso de mí, que te vea y me haga el distraído
Obwohl ich genau weiß, dass du da bist, still, weil dir der Lärm nicht gefälltAunque sé muy bien que estás ahí, en silencio porque no te gusta el ruido
In Zeitlupe—En slow mo—

Langsam sind deine SchritteLento' son tus pasos
Diese Nacht zählt allesEsta noche vale todo
Diese Augen, die mich anziehen, im Rhythmus des BassesEsos ojos tentándome, al ritmo del bajo
In diesem Moment warst du es nicht, oder so haben wir gesprochenEn ese instante no eras vos, o algo así fue que hablamos
Dass du nicht verlieren würdest, dass wir es später klärenQue no ibas a perder, que luego solucionamos

Du wusstest, wo ich steckte, aber hast nicht gezögert, dein Spiel ein Stück weiter zu spielenSabías en la que yo andaba, pero no dudaste en seguir un poco más tu juego
Mit kalten Gefühlen und wir sind mitten im JanuarDe sentimientos frío' y estamo' en pleno enero
Und ins Ohr sagst du mir alles, was ich in dir auslöseY al oído me decís todo lo que te genero
Und du weißt, dass ich nicht übertreibe, du weißt genau, wie ich binY sabes que no exagero, sabes bien cómo soy yo
Wenn ich in deinem Wasser bin, fühle ich mich wie beim SchwimmenSi adentro de tu agua me siento like natación
Dir bleibt der Atem wegSe te corta la respiración
Ich versuche, dir auszuweichen, aber du bist ein ganzes StückTrato de esquivarte, pero sos un montón

Langsam sind deine SchritteLento' son tus pasos
Diese Nacht zählt allesEsta noche vale todo
Diese Augen, die mich anziehen, im Rhythmus des BassesEsos ojos tentándome, al ritmo del bajo
In diesem Moment warst du es nicht, oder so haben wir gesprochenEn ese instante no eras vos, o algo así fue que hablamos
Dass du nicht verlieren würdest, dass wir es später klärenQue no ibas a perder, que luego solucionamos

Ja, ahYeah, ah
Ich weiß, dass du es nicht vergessen wirst, sag mir einfach den Ort, jaSé que no vas a olvidar, vo' solo decime el lugar, yeah
An dem du mir erklären wirst, warum in dir so viel Böses steckt (ja, ah-ah-ah)En el cual me vas a explicar por qué en vos hay tanta maldad (yeah, ah-ah-ah)
Shorty, zieh diese Brille ab, ich will dich direkt sehen (ja, ah-ah-ah)Shorty, sacate esos lente', yo quiero verte de frente (yeah, ah-ah-ah)
Du bist die Einzige, die heraussticht, Baby, unter all diesen LeutenSos la única que destaca, baby entre toda esta gente

Langsam sind deine SchritteLento' son tus pasos
Diese Nacht zählt allesEsta noche vale todo
Diese Augen, die mich anziehen, im Rhythmus des BassesEsos ojos tentándome, al ritmo del bajo
In diesem Moment warst du es nicht, oder so haben wir gesprochenEn ese instante no eras vos, o algo así fue que hablamos
Dass du nicht verlieren würdest, dass wir es später klärenQue no ibas a perder, que luego solucionamos