VALE TODO

Anything Goes

VALE TODO

I don't know what would have become of me, nor how many times I've fallenNo sé de mí que hubiese sido, ni cuántas veces he caído
Into the temptation of your legs, feeling them collide with my belly buttonEn la tentación de tus pierna', sentir que chocan con mi ombligo
You like that about me, seeing you and acting distractedA vos te gusta eso de mí, que te vea y me haga el distraído
Although I know very well that you're there, silently because you don't like noiseAunque sé muy bien que estás ahí, en silencio porque no te gusta el ruido
In slow mo—En slow mo—

Your steps are slowLento' son tus pasos
Tonight anything goesEsta noche vale todo
Those eyes tempting me, to the rhythm of the bassEsos ojos tentándome, al ritmo del bajo
At that moment it wasn't you, or something like that was what we talked aboutEn ese instante no eras vos, o algo así fue que hablamos
That you weren't going to lose, that we would solve it laterQue no ibas a perder, que luego solucionamos

You knew the situation I was in, but you didn't hesitate to continue playing your game a little longerSabías en la que yo andaba, pero no dudaste en seguir un poco más tu juego
Of cold feelings and we're in the middle of JanuaryDe sentimientos frío' y estamo' en pleno enero
And you whisper in my ear everything I make you feelY al oído me decís todo lo que te genero
And you know I'm not exaggerating, you know well how I amY sabes que no exagero, sabes bien cómo soy yo
If inside your water I feel like swimmingSi adentro de tu agua me siento like natación
Your breath catchesSe te corta la respiración
I try to avoid you, but you're a lotTrato de esquivarte, pero sos un montón

Your steps are slowLento' son tus pasos
Tonight anything goesEsta noche vale todo
Those eyes tempting me, to the rhythm of the bassEsos ojos tentándome, al ritmo del bajo
At that moment it wasn't you, or something like that was what we talked aboutEn ese instante no eras vos, o algo así fue que hablamos
That you weren't going to lose, that we would solve it laterQue no ibas a perder, que luego solucionamos

Yeah, ahYeah, ah
I know you won't forget, just tell me the place, yeahSé que no vas a olvidar, vo' solo decime el lugar, yeah
In which you're going to explain to me why there's so much malice in you (yeah, ah-ah-ah)En el cual me vas a explicar por qué en vos hay tanta maldad (yeah, ah-ah-ah)
Shorty, take off those glasses, I want to see you face to face (yeah, ah-ah-ah)Shorty, sacate esos lente', yo quiero verte de frente (yeah, ah-ah-ah)
You're the only one who stands out, baby among all these peopleSos la única que destaca, baby entre toda esta gente

Your steps are slowLento' son tus pasos
Tonight anything goesEsta noche vale todo
Those eyes tempting me, to the rhythm of the bassEsos ojos tentándome, al ritmo del bajo
At that moment it wasn't you, or something like that was what we talked aboutEn ese instante no eras vos, o algo así fue que hablamos
That you weren't going to lose, that we would solve it laterQue no ibas a perder, que luego solucionamos