Heart Carved Tree

Árbol Tallado en el Corazón

Heart Carved Tree

Sostuve la mano que sostenía la roca que rompió el vidrio de la ventanaI held the hand that held the rock that broke the glass out of the window
Le conté a un amigo sobre un amigo que dijo que estaba equivocado, ¿qué sabe él?I told a friend about a friend who said I'm wrong yeah what does he know?
Me corté la muñeca, hice un puño, me apreté y dejé que la sangre fluyeraI slit the wrist I made a fist I tightened up and let the blood flow
Le conté a un amigo sobre un amigoI told a friend about a friend
Él dijo que estaba equivocado, ¿qué sabe él?He said I'm wrong yeah what does he know?
Y el sonido de todo esto era tan atractivoAnd the sound of all of this was so appealing
Tan simple en los secretos que nos contaronSo simple in the secrets we were told
Me quedé dormido mirando fijamente el techo y soñé con árboles tallados en el corazón que nunca caíanI fell asleep just staring at the ceiling and dreamt of heart carved trees that never fell
Sostuve la mano pero no pude evitar que el vidrio roto se acercara demasiadoI held the hand but couldn't stop the broken glass from coming too close
Nos avergonzamos de que no pudiera funcionar, pero me moví demasiado lentoWe were ashamed it could not work but I moved too slow
Atamos nuestras muñecas pero aún insistimos en que no habíamos perdido la fuerza por nuestra cuentaWe tied our wrists but still insist we had not lost the strength on our own
Le conté a un amigo sobre un amigoI told a friend about a friend
Él dijo que estaba equivocado, ¿qué sabe él?He said I'm wrong yeah what does he know
Y el sonido de todo esto era tan atractivoAnd the sound of all of this was so appealing
Tan simple en los secretos que nos contaronSo simple in the secrets we were told
Me quedé dormido mirando fijamente el techo y soñé con árboles tallados en el corazón que nunca caíanI fell asleep just staring at the ceiling and dreamt of heart carved trees that never fell