C.E.A.R.T.A

C.E.A.R.T.A

Fokussier dich, ich hab die Bastarde nicht gesehenFoc mí, ní fhaca mé na bastairdí
Ein schwarzes Auto versteckt sich auf unserem Dach, drinnen sind sieCarr dubh ina bhfolach ar ár mullach is iad taobh istigh
Keine Chance, dass sie meine MD-Tasche kriegenSeans ar bith, go bhfaighidh siad mo mhála MD
Denn heute Nacht ist Party und die RUC ist nicht willkommenMar tá cóisir ann anocht 's níl fáilte roimh an RUC

Ohne Zweifel, ich bin aufgeregtIs gan dabht, tá mise ar bís
Wieder und wieder in die Nacht hinabzusteigenLe dul síos ar an snaois arís 's arís
Und ich werde bis zum Morgen nicht aufhören, ich bleibe nicht sitzenIs ní stopfaidh mé go maidin mar ní socraím síos
Und ich hab einen großen Sack Koks statt meiner MieteAgus fuair mé mála mór ket in ionad mo chíos

Du hörst mir nicht zu, das ist kein WitzNíl tú ag focan éisteacht liom níl seo ina focan jóc
Ich will mit dir auf die Party, ein paar Eier essenTá mé ag iarraidh a bheidh ag an chóisir leat ag ithe cúpla yokes
Ein paar weiße Linien für das feine Koks machenAg déanamh cúpla líne bhán don phúdar mín cóc
Und die Nacht wird enden, und wir werden alle vom Rauch weinenIs tiocfaidh deireadh na hoíche 's béimid ar fad ag gol den smoke

Aber wenn sie uns heute erwischenAch má rugtar orainn inniú
Sind wir die, die unten sind, im HandumdrehenIs muidinne a bheas thíos leis I bhfaiteadh na súl
Denn die großen verrückten Schweine sind hinter unserem Verstand herMar tá na muca móra mire sa tóir ar ár meon
Und die Leute aus Maghaberry sind hinter meinem Hintern herIs beidh lucht Maghaberry sa tóir ar mo thóin

C-E-A-R-T-AC-E-A-R-T-A
Es ist mir egal, was die Bullen sagenIs cuma liom sa foc faoi aon gharda
Scheiß drauf, ich bin zu schnellDúidín lasta, tá mise ró-ghasta
Du wirst mich nicht lange stehen sehenNí fheicfidh tú mise I mo sheasamh ró-fhada

Ich hab dir schon gesagt, das ist der Grund für die BalaclavaDúirt mé leat cheana, seo an chúis le Balaclava
Wir können einfach gehen, und sie werden nichts merkenIs féidir siúil ar shiúil, 's ní aithneoidh siad tada
Wir haben das beste „Gear“ im Westen von Belfast schon langeTá 'gear' is fearr in iarthar Bhéal Feirste againn le fada
Koks, Speed, E's und MarihuanaCóc, speed, E's agus moll marijuana
Kommt leise durch die Berge von ConnemaraAg teacht isteach go ciúin fríd shléibhte Chonamara

Wir feiern mit Tinky Winky und Seamus BarraAg cóisireacht le Tinky Winky agus Seamus Barra
Ich mache keinen Halt vom Winter bis zum FrühlingNí stopaim ón gheimhreadh fríd go dtí an earrach
Ich verkaufe Koks an deine Mama, deinen Sohn und deinen FreundDíolaim snaois le do Mhamó, do mhac 'is do chara
Die zahlen für ihre Feiertage in der Carraig-FestungA n-íocann as má laethanta saoire ar an bhFál Carrach

Es gibt keine Stadt, in der wir nicht sindNíl aon chathair nach bhfuil muid ann faoi lathair
Derry, Cork und sogar D4Doire, Corcaigh agus fiú amháin D4
Wir zerreißen die Orte, um reich zu werdenAg scriosadh na háite ar mhaithe le bheith saibhir
Dann machen wir weiße Linien mit den Sternen von TG4Ansin ag déanamh snaois bhán le réaltaí TG4

Also jetzt schnell, lass uns beeilenSo goitse anois, agus déanfaimid deifir
Denn ich bin gerade zu besonnen im MomentMar tá mise ró-stuama anois faoi láthair
Und wir werden bis zum Morgen mit Rónán Mac An Rí gehenAgus beidh muid ag dul go maidin le Rónán Mac An Rí
Denn die Regeln, die RTÉ aufstellt, sind für den Arsch'Cause foc na riallacha atá ag RTÉ

C-E-A-R-T-AC-E-A-R-T-A
Es ist mir egal, was die Bullen sagenIs cuma liom sa foc faoi aon gharda
Scheiß drauf, ich bin zu schnellDúidín lasta, tá mise ró-ghasta
Du wirst mich nicht lange stehen sehenNí fheicfidh tú mise I mo sheasamh ró-fhada

Mein Freund wurde mitgenommen, als wir unterwegs warenTógadh Mo Chara agus muid ar an bhealach
Obwohl ich dem dreckigen Bullen einen richtigen Schlag gegeben habeCé gur thug mé smack ceart don gharda salach
Ich musste nach Hause rennen und mich versteckenBhí orm rith na bhaile agus dul ina bhfolach
Denn ich hatte 10 Kilo Koks auf meiner BrustMar bhí 10 kilo cóc taped ar mo bhrollach

Das heißt nicht, dass ich Angst hatteAnois ní sin le rá go raibh mé scanraithe
Klar, ich zahle nicht für die Maut auf der M50Sure ní íocaim as an toll ar an M50
Und wir machen weiter, bis jede Träne vorbei istAgus rachaidh muid ar aghaidh go dtí go bhfuil gach deor críochnaithe
Legale Brennnesseln in einem vereinten IrlandRaithneach dleathach in focan Éire aontaithe

Junger Mann, wir haben dich beim Beschädigen von Eigentum erwischtYoung man we caught you damaging public property
Und du kommst zur Wache, damit wir richtig reden könnenAnd you are coming to the station so we can talk properly

Du redest mit Kneecap, es ist uns egal, was du sagstTá tú ag labhairt le Kneecap is cuma linn sa tsioc
Ich bin auf Facebook, während deine Mutter sich einen runterholt, wie ein WitzBím ar Facebook do mháthair ag wankáil like foc
Ich kämpfe um meinen Atem, während deine Schwester nass istAg streachailt do m'anáil mar tá do dheirfiúr fliuch
Sie gibt deinem Vater einen runter, und ich bin nackt und bloßAg tabhairt greadadh do d'athair agus mé lom nocht

Denn seit einer Weile bin ich nicht mehr ganz bei VerstandMar le tamall anois tá mé as mo mheabhair
Ich werde dir ein bisschen was geben, während du vor mir stehstDéanfaidh mise a bheag duit agus tú os comhair
Wer bist du, ein Teil deines Lebens?Cébí, duine a bhí, mar chuid de do shaol
Ich breche jede Regel, außer dem Witz mit dem WitzBrisim achan riail, seachas focan caol le caol

C-E-A-R-T-AC-E-A-R-T-A
Es ist mir egal, was die Bullen sagenIs cuma liom sa foc faoi aon gharda
Scheiß drauf, ich bin zu schnellDúidín lasta, tá mise ró-ghasta
Du wirst mich nicht lange stehen sehen.Ní fheicfidh tú mise I mo sheasamh ró-fhada