Schuldgefühle

Guilty Conscience

Dunkelheit brenntDúbh dóite
Wir sitzen hier in einem HausInár suí insán teach
Ohne einen Cent, um rauszugehenGan pingin rua againn le fiú dhul amach
Ich bin müde, erschöpft vom Leben in ArmutTá mé tinn, tuirseach de bheith beo bocht
Doch das wird sich alles heute Nacht ändernAch tá sin ar fad ag dul le athrú anocht

Denn ich und mein Kumpel machen PläneMar tá mise is Mo Chara ag cur le chéile pleananna
Wir haben sie aus dem Fenster geholt, bam, bam, bam'Is fuair muid ise ó doirteán, bham, bham, bham
Und bald werden wir im Geld schwimmenIs roimh i bhfad beidh muid báite ins an airgead
Verdient, ohne Zweifel, junger RebellTuilte go maith, gan dabht, young renegade
Laufen herum, versuchen, was wir können zu schnappenAg rith thart, tryna grab what we can

Oh schau, mein Freund, da ist der SicherheitswagenÓ amharc, Mo Chara, sin security van
Jetzt schau mal, ich will dir nichts Böses tunNow look man, don't wanna do you no harm
Hör einfach die Geschichte und ich bin mir sicher, es wird gutJust éist leis an scéal and I'm sure it'll be grand
Denn mein Freund, er ist ein bisschen psycho'Cause my friend Mo Chara, he's a bit of a psycho
So ein Typ, der bei einem Tippfehler ausflipptThe type of fella loses the head at a typo
Also tu einfach, was er sagt, was auch immer du tustSo whatever you do, do whatever he says
Hör auf meinen Freund, sag ihm den Spaß, wenn er nein sagtSo éist Mo Chara, abair leis an craic if he says no
Kumpel, holt die Schlinge, ich stelle mich richtig vorMóglaí get the noose, I'll proper introduce myself
Ich bin dein Freund, und ich bin nicht gut, seid ihr bereit für den Missbrauch?I'm Mo Chara, and I'm not well, are yis ready for abuse?

Aber zuerst, ich bin mir sicher, du denkst: Schau malAch ar dtús, I'm sure you're thinking: Aw look
Dass ich anständig und clever erscheine, fühle ich mich schlecht dafür?That I seem decent and clever, don't I feel bad for this ever?
Schuldgefühle, nein dankeGuilty conscience, no thanks
Ich meditiere und habe viele SelbstbefriedigungenI meditate and have plenty of wanks
Und ich denke nie einen Moment an Wichser in AnzügenAnd I never spare a second thought for cunts in suits
Und wenn die Revolution kommt, bin ich der Erste, der plündertAnd when the revolution comes, I'm first out to loot

JaYeah
Neue Sachen, glückliche TageNew guds, happy days
So viel Komfort, wenn du nichts bezahlen musstSo much comfort when you don't have to pay
Und wenn ich glücklich in Designerkleidung binAnd when I'm happily tripped in designer gear
Dann kriegt ihr Wichser einen hinter die OhrenThen all of you cunts are getting one behind the ear
JaYeah

Danke, Kumpel, weiter geht's mit dem DiebstahlGo raibh maith agat Móglaí, ar aghaidh linn in the stoley
Samstagabend, ich gehe zur MesseOíche Shathairn, mon go haifreann
Die Spendendose schuldet mirThe collection box owes me
Und sie ist heiß und gemütlichAgus tá sé te teolaí
Voll mit Rentnern, KumpelIs lán le pensioners, homie
Wir fangen wieder mit den Gaelgiggolos an, wenn du einsam bistTiocfaidh linn tús a cur le gaelgiggolos arís if you're lonely
Geld ist kein Stress mehr, danke an G4SMoney's no more stress, buíochas le G4S
Unsere Zähne sind alle bezahlt, jetzt ist es Zeit zu investieren, huh?Tá ár bhfiacla ar fad íoctha, now it's time to invest, huh?

Nein, ich gebe die Hälfte meiner MaNah, I'm giving half to me ma
Ein bisschen Blutgeld für meine SüßenSome blood money for my honeys
Und den Rest an die 'RaAnd the rest to the 'Ra

Schuldgefühle, nein dankeGuilty conscience, no thanks
Ich meditiere und habe viele SelbstbefriedigungenI meditate and have plenty of wanks
Ich denke nie einen Moment an Wichser in AnzügenI never spare a second thought for cunts in suits
Und wenn die Revolution kommt, bin ich der Erste, der plündertAnd when the revolution comes, I'm first out to loot

JaYeah
Neue Sachen, glückliche TageNew guds, happy days
So viel Komfort, wenn du nichts bezahlen musstSo much comfort when you don't have to pay
Und wenn ich glücklich in Designerkleidung binAnd when I'm happily tripped in designer gear
Dann kriegt ihr Wichser einen hinter die OhrenThen all of you cunts are getting one behind the ear
JaYeah

Schuldgefühle, nein dankeGuilty conscience, no thanks
Ich meditiere und habe viele SelbstbefriedigungenI meditate and have plenty of wanks
Ich denke nie einen Moment an Wichser in AnzügenI never spare a second thought for cunts in suits
Und wenn die Revolution kommt, bin ich der Erste, der plündertAnd when the revolution comes, I'm first out to loot

JaYeah
Neue Sachen, glückliche TageNew goods, happy days
So viel Komfort, wenn du nichts bezahlen musstSo much comfort when you don't have to pay
Und wenn ich glücklich in Designerkleidung binAnd when I'm happily tripped in designer gear
Dann kriegt ihr Wichser einen hinter die OhrenThen all of you cunts are getting one behind the ear
Ja, ja, jaYeah, yeah, yeah

OBE's für die VermieterOBE's for the landlords