Mesmerizer (Dublado Em Português Brasil)

Hipnotizador (Doblado en Español Latinoamérica)

Mesmerizer (Dublado Em Português Brasil)

[Miku][Miku]
Olvida todo lo que has sentidoEsqueça tudo que já sentiu
No finjas que nunca escuchasteNão finja que nunca ouviu
Sobre estas verdades absolutasSobre essas verdades absolutas
Porque pronto te van a rodearPois, logo elas vão te cercar
Poco a poco te lastiman, lloras, nadie escuchaPouco a pouco machucar você chora, ninguém escuta

[Kasane Teto][Kasane Teto]
No te preocupesNão se preocupe
Porque tengo una recomendación para tiPois eu tenho para você uma recomendação
Incluso aquel atrapado en la trampa más conveniente puede liberarseMesmo aquele preso na armadilha mais conveniente consegue se soltar
Ya es imposible vivir en este mundo y seguir cuerdoJá é impossível viver nesse mundo e continuar são
Quizás hacerse el tonto e ignorar todo sea la mejor solución?Talvez se fazer de boba e ignorar tudo seja a melhor solução?

[Miku][Miku]
Si te regalan un ramo de palabras amablesSe te entregam um buquê de palavras gentis
¿Lo cuestionarías o te dejarías llevar?Iria questionar ou se deixar levar?

[Kasane Teto][Kasane Teto]
Te hago una invitación a una fiestaTe faço um convite para uma festa
Que nunca olvidarásQue você nunca esquecerá

[Miku][Miku]
Todos somos productos de nuestro tiempoSomos todos produtos do nosso tempo
Ignorantes y vulnerablesIgnorantes e vulneráveis
Actuando y engañando las aparienciasAtuando e enganando as aparências
Tu corazón late al ritmo de esta melodíaSeu coração bate na batida dessa melodia

[Kasane Teto][Kasane Teto]
Gastando todas nuestras oportunidadesGastando todas nossas chances
Mi energía se agotaMinha energia se esvai
No hay forma de escapar de este día a díaNão há como escapar desse dia a dia
No aguanto más vivir asíNão aguento mais viver assim
Por favor, sácanos de aquíPor favor nos tire daqui

[Miku][Miku]
Cierra los ojos, estoy cansada, me siento hipnotizadaFeche os olhos estou cansada me sinto hipnotizada
Mi cabeza está en las nubes, es como si no supiera nadaMinha cabeça fica avoada é como se eu não soubesse nada
Con una moneda a ser lanzada, ya estoy inmovilizadaCom uma moeda a ser balançada eu já estou imobilizada
Está todo bien y simplemente decir, nadie escapa, ni túEsta tudo bem e simplesmente dizer ninguém escapa nem você

[Kasane Teto][Kasane Teto]
Cierra los ojos, estoy cansada, me siento hipnotizadaFeche os olhos estou cansada me sinto hipnotizada
Mi cabeza está en las nubes, es como si no supiera nadaMinha cabeça fica avoada é como se eu não soubesse nada
Con una moneda a ser lanzada, ya estoy inmovilizadaCom uma moeda a ser balançada eu já estou imobilizada
Está todo bien y simplemente decir, nadie escapaEsta tudo bem e simplesmente dizer ninguém escapa

[Miku][Miku]
Aunque sea una pérdida de tiempoMesmo que seja uma perca de tempo
Esta vida miserableEssa vida miserável
Pasando cada día como un robotPassando cada dia como um robô
En un ciclo infinito en piloto automáticoEm um ciclo infinito no piloto automático

[Kasane Teto][Kasane Teto]
Si no hay suerte ni esperanzaSe não há sorte nem esperança
No hay razón para intentar vivirNão há por quê tentar viver
Ríndete de una vez antes de estresarteDesista de uma vez antes que se estresse
Siendo incapaz de encontrar una forma de escaparSendo incapaz de encontrar algum jeito de fugir

[Miku][Miku]
Somos productos de nuestro tiempoSomos produtos do nosso tempo
Ignorantes y vulnerablesIgnorantes e vulneráveis
Cuando engañamos las aparienciasQuando e enganando as aparências
De corazón late en [?]De coração bate na [?]

[Kasane Teto][Kasane Teto]
La felicidad pierde su sentidoFelicidade perde o sentido
El falso carisma ya ganóO falso carisma já venceu
Cuidado al mirar la realidadCuidado ao olhar a realidade
Porque puede cegartePois ela pode te cegar
Si no te previenesSe você não se prevenir

(Ve el tipo que dobló esta canción)(Veja o cara que dublou essa música)