Forever now

Por siempre ahora

Forever now

Respuestas inventadas se convirtieron en pesadillasDreamt-up answers kept turning into nightmares
Persiguiéndome en un carruselChasing myself on a merry-go-round
Una espiral de montaña rusa hacia la oscuridadRoller-coaster spiral down darkness
El peso de la prueba se hace aún más pesadoThe burden of proof weighing heavier still

Sin este cambio en mente, casi lo perdí todoWithout this change in mind, I nearly lost it all
Perdí la voluntad de luchar y levantarme después de caerLost the will to fight and get up after a fall
No intervendría, pensé que pasaríaI would not intervene, I thought that it would pass
Destrocé el sueño y rompí mi mundo de cristalI shattered the dream and broke my world of glass

El pasado me persigue como un por siempre ahoraThe past it hunts me like a forever now
Manteniendo el futuro a rayaHolding the future at bay
Pesadillas vagando por las calles de mi menteNightmares roaming the streets in my mind
Manteniendo los sueños alejadosKeeping the dreams away

La vida que quiero me empujabaThe life I want was pushing me on
La que quiero olvidar me mantenía abajoThe one to forget holding me down
Como un faro en la nocheLike a lighthouse at night
El pasado me quema como un por siempre ahoraThe past it burns me like a forever now

Como un nuevo amanecer en el horizonteLike a new dawn on the horizon
Veo la luz en el bordeSee the light at the edge
Justo cuando intentaba levantarmeJust as I tried to rise to my feet
Para encontrarme con mi salvaciónFor my salvation to meet

La luz brilla como un espejoThe light it shines just like a mirror
Viene desde lo más profundoIt comes from deep within
Me levanto y miro a mi alrededorPick myself up and just look around
Reconozco la luz que encontréI recognize the light I found