Damn

Maldición

Damn

Eres una medicina, nenaYou're a medicine baby
Solo una pequeña dosis y me siento tan bienJust a little dose and I feel so fine
Eres todo lo que quieroYou're everything that I want
Pero también todo lo que temoYet everything that I fear
EresYou are

Eres un enema, nenaYou're an enema baby
No te sientes bien pero no puedes salir de mi sistemaYou don't feel right but you can't leave my system
Eres todo lo que tengoYou're everything that I have
Pero nada que poseo (esto está tan mal)Yet nothing that I own (this is so wrong)

Maldita sea la razón por la queDamn the reason why
No puedo sacarte de mi cabeza y decir adiósCan't get you off my head and say goodbye
¿Y tengo que vivir esta vida como un tonto?And do I have to live this life a fool?
Sabiendo que cuando estoy solo sigo volviendo a tiKnowing when I'm lonely I just keep coming back to you
Maldita sea la razón por la queDamn the reason why
No puedo sacarte de mi cabeza y decir adiósCan't get you off my head and say goodbye
¿Y tengo que vivir esta vida como un tonto?And do I have to live this life a fool?
Siempre volviendo a tiAlways coming back to you

(Tengo que decirte)(Gotta tell you)
Eres un opio, nenaYou're an opiate baby
Me llevas a lo alto pero al final me matarásSend me on a high but in the end you'll kill me
Necesito mantener mi corduraI need to keep my sanity
Eso es lo único que me quitarásThat's the one thing that you'll take from me

(Ooh ooh ohh ooh nena)(Ooh ooh ohh ooh baby)
Eres un tsunami, nenaYou're a tidal wave baby
Peligroso de montar, pero la emoción es increíbleDangerous to ride, but the rush is amazing
Me has convertido en lo que soyYou've made me what I have become
Algo que nunca debí haber comenzadoSomething I should have never have begun

Y ¿cómo es posibleAnd how is it so
Que te quedes conmigo como mi propia sombra?That you stay with me like my own shadow
Demonios, tengo mi orgulloHell, I've got my pride
Entonces, ¿por qué sigo volviendo una y otra vezSo why do I keep coming on back
ATo
TiYou
Y ohAnd oh

CoroChorus

No es más que esos juegos tontosAin't nothing but those silly games
Que te atan a mi menteThat's bonding you to my mind
No hay razón ni motivo más que "ooh hora de dormir"Ain't no rhyme or reason other than "ooh bedtime"
Simplemente me encanta mirarteSimply put, I just love to look at you
Porque amarte es una pérdida de tiempo'Cos to love ya is a waste of time
Esa es la suma de todoThat's the sum of it
Sin negarloNo denying it
Porque ambos sabemos que ya terminamosCos we both know we're through

¡Oh! Maldita sea la razónOh! Damn the reason
Por la que me haces quererte tantoThat you should make me want you so
Cuando estoy solo, es cuando vienesWhen I'm lonely - that's when you come
¿Por qué invito a esta miseria?Why do I invite this misery?
¡Oh! Malditas las razones que me hacen cubrirme los ojosOh! Damn the reasons that make me cover both my eyes
Para no ver qué eresSo I can't see just what you are
Y lo que me has hechoAnd what you've done to me

Soy un tonto, simplemente sigo volviendo a tiI'm a fool, just keep on coming back to you