I've Been Watching You

Ich habe dich beobachtet

I've Been Watching You

Ich hab dich beobachtet, wie du dich bewegstBeen watching you, the way you move
Dein Körper macht mich verrücktYour body drives me

Monsieur, ooh-la-laMonsieur, ooh-la-la
Du siehst da draußen wirklich gut ausYou look really good out there
Willst du mit mir tanzen?Voulez-vous danser avec moi?

Ich bin aus Montreal geflogenI got off the plane from Montreal
Hollywood hat seinen Ruf erhobenHollywood had made it's call
Ich fühlte mich, als würde ich die Welt beherrschenI felt like I was sitting on top of the world
Oh, BabyOh, baby
Oh, BabyOh, baby
Oh, BabyOh, baby
High Fashion war mein SchicksalHigh fashion was my destiny
Und jetzt brauche ich jemanden, der mich erfreutAnd now I need someone to please
Ich suche nach dem besonderen Typen, der mich nachts hältI'm looking for that special guy who will hold me at night
Und mein Leben erhellt, denn ichAnd light up my life, 'cause I

Ich hab dich beobachtet, wie du dich bewegstI've been watching you, the way you move
Dein Körper macht mich verrücktYour body drives me crazy
Ich hab dich beobachtet, wie du dich bewegstI've been watching you, the way you move
Dein Körper macht mich verrücktYour body drives me crazy
Oh, ich will deinen KörperOh, I want your body
(Oh, Junge) Ich will deinen Körper(Oh, boy) I want your body

Ich verliebe mich nicht leichtI don't easily fall in love
Könnte er ein Engel von oben sein?Could he be an angel from above?
Ich bin bereit, will dein Mädchen seinI'm ready, wanna be your girl
Also komm schon, Baby, und rock meine WeltSo come on baby, and rock my world
Ich will, dass du hier bei mir bistI want you here with me
In deinen Armen sehne ich mich danachIn your arms I long to be
Bring mich zur EkstaseTake me to ecstasy
Lieb mich heute Nacht, mach es bitte richtig, denn ichLove me tonight, please make it right, 'cause I

Ich hab dich beobachtet, wie du dich bewegst (denn ich hab dich beobachtet, Junge)I've been watching you, the way you move ('cause I've been watching you, boy)
Dein Körper macht mich verrückt (du bringst mich um den Verstand)Your body drives me crazy (you're driving me out of my mind)
Ich hab dich beobachtet, wie du dich bewegst (oh, Baby)I've been watching you, the way you move (oh, baby)
Dein Körper macht mich verrückt (du drehst meine Welt um)Your body drives me crazy (you turn my world around)
Ich hab dich beobachtet, wie du dich bewegst (auf den Kopf)I've been watching you, the way you move (upside down)
Dein Körper macht mich verrückt (du hast einen Bann über mich gelegt, ich kann einfach nicht dagegen ankämpfen, Baby)Your body drives me crazy (you put a spell on me, I just can't fight it, baby)
Ich hab dich beobachtet, wie du dich bewegst (oh, ich liebe dich, Junge)I've been watching you, the way you move (oh, love you, boy)
Dein Körper macht mich verrückt (du machst mich verrückt)Your body drives me crazy (you're driving me crazy)

Du weißt, ich hab dich beobachtet (will deinen Körper)You know I've been watching you (want your body)
Ooh-la-la, MonsieurOoh-la-la, Monsieur

Ich will, dass du hier bei mir bistI want you here with me
In deinen Armen sehne ich mich danachIn your arms I long to be
Bring mich zur EkstaseTake me to ecstasy
Lieb mich heute Nacht, mach es bitte richtig, denn ichLove me tonight, please make it right, 'cause I

Ich hab dich beobachtet, wie du dich bewegst (denn ich hab dich beobachtet, Junge)I've been watching you, the way you move ('cause I've been watching you, boy)
Dein Körper macht mich verrückt (ich liebe, wie du dich bewegst)Your body drives me crazy (I love the way that you move)
Ich hab dich beobachtet, wie du dich bewegst (du liebst es, Baby, ooh)I've been watching you, the way you move (you love it, baby, ooh)
Dein Körper macht mich verrücktYour body drives me crazy
Ich hab dich beobachtet, wie du dich bewegst (liebe mich, Junge)I've been watching you, the way you move (love me, boy)
Dein Körper macht mich verrücktYour body drives me crazy
Ich hab dich beobachtet, wie du dich bewegst (oh, du hast einen Bann über mich gelegt, ich kann einfach nicht dagegen ankämpfen, Baby)I've been watching you, the way you move (oh, you put a spell on me, I just can't fight it, baby)
Dein Körper macht mich verrücktYour body drives me crazy
Ich hab dich beobachtet, ich hab dich beobachtetBeen watching you, I've been watching you
Ich hab, hab, habBeen, been, been
Ich hab dich beobachtet, ich hab dich beobachtet, ich habI've been watching you, I've been watching you, I've
Macht mich, macht mich, macht mich verrücktDrives me, drives me, drives me crazy
Macht mich, macht mich, macht mich verrücktDrives me, drives me, drives me crazy
Ich hab dich beobachtet, ich hab dich beobachtet, ich habI've been watching you, I've been watching you, I've
Dich beobachtetBeen watching you
Macht mich verrücktDrives me crazy
Was passiert hier?What's happening here?
HahaHaha