The Penalty of the Tyrant

La pena del tirano

The Penalty of the Tyrant

A través de barrancos retorcidos por el seno de la tierraThrough ravines twisting through the bosom of earth
Entre rocas caídas marcando el lugar de su nacimientoAmong fallen rock marking the place of her birth
Mientras descendemos al vientre de este reinoAs we descend to the gut of this realm
Sendero tenue recorrido con centauro al timónTenuous path trekked with centaur at helm

Alrededor del río que hierve con odio y arroja sangre por sus orillas ardientes'Round the river that boils with hate and spews blood down its fiery banks
Él se posa con una flecha y un arco para asegurar que sus sombras no se vayanHe does perch with an arrow and bow to ensure his shades do not go
Pues su profundidad en este infierno se conecta con los pecados por los que cayeronFor their depth within this hell connects to the sins for which they fell
Reino tiránico sobre la madre tierra infinitamente castigado por la escasez de moralidadTyrannical reign upon mother earth infinitely punished for morality dearth

Reino tiránico condenadoTyrannical reign condemned
Por los pecados del estado repararásFor the sins of the state you shall mend
Con la eternidad pasada en sangre hirvienteWith eternity spent in boiling blood
Sumergido bajo el lodo y el barroSubmerged beneath the muck and the mud
Ahogado en el río en el que estás retenidoDrown in the river in which you are held
La pena del tirano en angustia habitasThe penalty of the tyrant in anguish you dwell
Mal inenarrable en la tierra cometesUnspeakable evil on earth you commit
A merced de demonios por siempre te sientasAt the mercy of demons you forever sit

Atila, Dionisio, Alejandro el grandeAttila, Dionysus, Alexander the great
Zozobran en las profundidades del río del infiernoFlounder in the depths of the river of hell
La roca de las paredes comienza a temblarThe crag of the walls begin to quake
Mientras las rocas caen todo lo que puedes oír es un doblarAs the rocks fall all you can hear a knell
La campana que sella el destino de estas almasThe bell that seals the fate of these souls
El juicio decidiendo por quién dobla la campanaJudgment deciding for whom the bell tolls