Nowhere But Up

Nulle Part Sauf En Haut

Nowhere But Up

Lumières éteintes, marchant la tête baisséeLights out, walking with my head down
Tête haute sous des nuages de pluieHead up in some rain clounds
C'est ce que tu crois de moiThat's what you believe about me
Je ne veux pas te décevoirI don't mean to be a let down
Mais tu peux croire que le feu arrive maintenantBut you best believe the fire's on its way now

Fais le mort, c'est ce que tu espéraisPlay dead, that's what you been hoping
Je leur ai dit que je ne viendrais pas et qu'ils n'avaient pas à s'inquiéter pour moiTold'em I won't show and they don't need to worry about me
Mais le silence vient toujours en premierBut the quiet always comes first
Puis le diable apporte la foudre et le tonnerreThen the devil brings the lightning and the thunder

Prends un verre, viens voir de quoi tu es faitTake a shot come see what you're made of
Parce que je suis'Cause I'm
En feu, tu saisFired up 'cause you know
Parce que je ne peux pas, je ne veux pas m'arrêter, je ne lâcherai pas'Cause I can't won't stop, won't let go
Pas de reddition, même à genouxNo surrender, even on my knees
Parce qu'il n'y a nulle part sauf en haut pour moi'Cause there's nowhere but up for me
Et je suis en feu, tu saisAnd I'm fired up 'cause you know
Que je ne peux pas, je ne veux pas m'arrêter, je ne lâcherai pasThat I can't won't stop, won't let go
Pas de reddition, même à genouxNo surrender, even on my knees
Parce qu'il n'y a nulle part sauf en haut pour moi'Cause there's nowhere but up for me

Éteins tout, éteins toutes les lumièresShut down, turning all the lights off
Tu m'appelles un cas désespéré, même si tu as eu le meilleur de moiCalling me a write off, thoug h you got the best of me
Bien que tu m'aies cloué au solThough you have me nailed down
Mais tu n'auras jamais la clé ni la couronneBut you'll never get the key or the crown
Parce qu'il y a quelque chose que tu ne sais pas à mon sujet'Cause there's something that you don't know about
Quelque chose que tu n'as jamais entendu parlerSomething you don't heard about
Je n'ai jamais vraiment parlé de moiNever really got about me
Je me bats jusqu'à ce que la cloche sonneI'm fight until the bell sounds
Et tu ne veux pas me mettre dans le ring maintenantAnd you don't wanna get me in the ring now

Alors prends un verre, viens voir de quoi tu es faitSo take a shot come see what you're made of
Parce que je suis'Cause I'm
En feu, tu saisFired up 'cause you know
Parce que je ne peux pas, je ne veux pas m'arrêter, je ne lâcherai pas'Cause I can't won't stop, won't let go
Pas de reddition, même à genouxNo surrender, even on my knees
Parce qu'il n'y a nulle part sauf en haut pour moi'Cause there's nowhere but up for me
Et je suis en feu, tu saisAnd I'm fired up 'cause you know
Que je ne peux pas, je ne veux pas m'arrêter, je ne lâcherai pasThat I can't won't stop, won't let go
Pas de reddition, même à genouxNo surrender, even on my knees
Parce qu'il n'y a nulle part sauf en haut pour moi'Cause there's nowhere but up for me

Alors viens me dire maintenantSo come tell me now
Nulle partNowhere
Parce qu'il n'y a nulle part sauf en haut pour moi'Cause there's nowhere but up for me
(Nulle part sauf en haut pour moi)(Nowhere but up for me)
Nulle partNowhere
(Alors viens me dire maintenant)(So come tell me now)
Nulle part Nulle partNowhere Nowhere

En feu, tu saisFired up 'cause you know
Parce que je ne peux pas, je ne veux pas m'arrêter, je ne lâcherai pas'Cause I can't won't stop, won't let go
Pas de reddition, même à genouxNo surrender, even on my knees
Parce qu'il n'y a nulle part sauf en haut pour moi'Cause there's nowhere but up for me
Et je suis en feu, tu saisAnd I'm fired up 'cause you know
Que je ne peux pas, je ne veux pas m'arrêter, je ne lâcherai pasThat I can't won't stop, won't let go
Pas de reddition, même à genouxNo surrender, even on my knees
Parce qu'il n'y a nulle part sauf en haut pour moi'Cause there's nowhere but up for me

WhoaWhoa
Parce qu'il n'y a nulle part sauf en haut pour moi'Cause there's nowhere but up for me
WhoaWhoa
Parce qu'il n'y a nulle part sauf en haut pour moi'Cause there's nowhere but up for me