Die the Mick Joggers

Muere el trotador Mick

Die the Mick Joggers

Tocas el mismo riff desde temprano hasta ahora,Du spielst dasselbe Riff von frühmorgens bis grad eben,
porque justo ahora se rompe una cuerda.weil ausgerechnet jetzt eine Saite reisst.
Y justo hoy, porque ahora también tienes que ir a trabajar,Und das gerade heute, denn jetzt musst Du auch noch jobben gehn,
porque el servicio de empleo ya no te está pagando.weil das Arbeitsamt kein Geld mehr überweist.

Metes la mano en un baúl lleno de ropa suciaDu greifst in eine Truhe voller stinkender Textilien
y te vistes lo mejor que puedes.und ziehst Dich erstmal an - so schick es geht.
Te das el lujo de dejar todas las luces encendidasDu leistest Dir den Luxus und läßt überall das Licht an
porque tu electricidad se cortará hasta el lunes.Denn Dein Strom wird erst ab Montag abgedreht.

Quieres ir hacia la puertaDu willst gerad zur Tür
pero de repente te das cuenta:doch da fällt Dir plötzlich ein:
Realmente no te apetece.Du hast eigentlich kein Bock.

¿Qué te importa toda esta mierdaWas kümmert Dich der ganze Mist
cuando piensas que pronto serás una estrella de rockwenn Du denkst, dass Du bald Rockstar bist
y nadie cree que eso suceda?und keiner glaubt, dass das geschieht.

Porque cada persona en esta tierraDenn jeder Mensch auf dieser Erde
cada oveja en el rebaño de Diosjedes Schaf in Gottes Herde
es el forjador de su propia suerte.ist seines eignen Glückes Schmied
Tu herramienta favorita para forjarDein allerliebstes Schmiedeeisen
siempre es engañar al estadoist immerzu den Staat bescheissen
Ya verás a dónde te lleva eso.Du wirst schon sehn, wohin das führt

Pasas todo el día siendo servidoDen ganzen Tag bedienen lassen
y malgastando el dinero de los contribuyentesund Steuerzahlergeld verprassen
No estás interesado en nada en absoluto.Du bist an gar nichts interessiert
Pero hay algunas cosasDoch da gibt es ein paar Sachen,
que no son tan malas,die gar nicht mal so schlecht sind,
como por ejemplo un concierto en vivo de Mick Joggers.zum Beispiel ein Mick Joggers Livekonzert.

Hoy tocan en Schalke frente a 70000 personas,Die spielen heut' auf Schalke vor 70000 Leuten,
pero lamentablemente no tienes a nadie que te lleve.doch leider hast Du keinen der Dich fährt.
Estás a punto de preguntar si alguien puede llevarte,Du willst Dich grad erkundigen, ob doch noch jemand fährt,
pero de repente ya no te apetece.doch plötzlich hast Du wieder keinen Bock.

Hoy me quedaré en casa,Heute bleibe ich zu Haus',
un poco de tranquilidad es necesaria.'n bissken Ruhe muss schon sein.
El lunes se apagan las luces,Am Montag gehn die Lichter aus,
entonces conseguiré un certificado médico.dann hol ich mir 'nen gelben Schein.