Es ist schade

Es una lástima

Es ist schade

Es una lástima que no estés seguro,Schade, dass du dir nicht sicher bist,
de qué película de televisión prefiereswelcher Fernsehfilm dir lieber ist
Es una lástima que no me digas,Schade, dass du mir nicht sagst,
qué quieres comer esta nochewas du heute abend essen magst

Es una lástima para los dos,Es ist schade für uns zwei,
pero tal vez no sea tan malo como piensasdoch vielleicht ist es gar nicht so schlimm wie du meinst
Es una lástima y se acabó,Es ist schade und vorbei
incluso si ahora llorasauch wenn du jetzt weinst

Lástima por el montón de dinero,Schade um das viele Geld,
ayer todavía pediste ropa en mi cuentadu hast gestern noch auf meine Rechnung Kleider bestellt
Es una lástima que la canción termine tan rápido,Schade, dass das Lied so schnell zu ende ist,
quería decirteich wollte dir noch sagen,
que eres una mierdadass du scheiße bist

Es una lástima para los dos,Es ist schade für uns zwei,
pero tal vez no sea tan malo como piensasdoch vielleicht ist es gar nicht so schlimm wie du meinst
Es una lástima y se acabó,Es ist schade und vorbei
incluso si ahora llorasauch wenn du jetzt weinst