Grüne Haare II

Cabello Verde II

Grüne Haare II

Ante una casa sin pintarVor einem unbemalten Haus
Se encuentra un policía antidisturbiosSteht ein Streifenpolizist
Saca su porra de gomaEr holt den Gummiknüppel raus
Solo porque estás sucioNur weil du ungewaschen bist
Antes de siquiera hablar contigoNoch bevor er mit dir spricht
Ya tienes la porra en la caraHast du den Knüppel im Gesicht
Porque tus derechos solo existen en papelDenn Rechte hast du nur auf dem Papier

Y eres culpableUnd du bist schuldig
Por ser un okupaWeil du Hausbesetzer bist
No tienes dineroDu hast kein Geld
Ni trabajoUnd keinen Job
Y tienes el cabello verdeUnd grüne Haare auf dem Kopf
La maldita sociedadDie scheiss Gesellschaft
Te enfermaMacht dich krank
Eres un punkDu bist ein Punk

Moretones en la caraBlaue Flecken im Gesicht
Sin dientes en la bocaKeine Zähne mehr im Mund
Hoy estás frente al tribunalHeute stehst du vor Gericht
Y aún no tienes una razónUnd kannst noch nicht einen Grund
Pero como tantas veces en este mundoDoch wie so oft in dieser Welt
La sentencia ya está dictadaIst das Urteil schon gefällt
Porque el juez es la civilizaciónDenn der Richter ist die Zivilisation

Y eres culpableUnd du bist schuldig
Porque la mayoría así lo quiereWeil die Mehrheit es so will
Porque eres diferente al restoDenn du bist anders als der Rest
Porque no te dejas arrestarWeil du dich nicht verhaften lässt
La maldita sociedadDie scheiss Gesellschaft
Te enfermaMacht dich krank
Eres un punkDu bist ein Punk