Ich stand auf der Gästeliste von Turbonegro

Estaba en la lista de invitados de Turbonegro

Ich stand auf der Gästeliste von Turbonegro

Entro al comedorIch gehe in die Mensa
y pido comida 3und bestell mir Essen 3
me siento en una mesaich setz mich an 'nen Tisch
y no pienso mucho al respectound denk' mir nix dabei
entonces se sienta un estudiante justo a mi ladoda setzt sich so'n Student direkt zu mir
y me empieza a hablar de inmediatoer quatscht mich sofort an
preguntándome qué estudiowas ich denn so studier'
y ayer estuvo de fiestaund gestern war er saufen
hasta las cuatro de la mañanabis morgens früh um vier
y ahora está aquí desde las ocho de la mañanaund jetzt ist er seit acht Uhr morgens hier
Personalmente prefiero tomar téIch persönlich trinke lieber Tee
con leche y azúcarmit Milch und Zucker drin
porque no soy tan coolweil ich nicht so'n cooler Typ
como tú y tus amigoswie du und deine Kumpels bin
Yo no fumo marihuanaIch spritze auch kein Haschisch
tampoco fumo Eund ich rauche auch kein E
y de vez en cuandound ab und zu da trink' ich
también disfruto de un café con rombosauch ganz gerne mal 'nen Karo-Kaffee
El nuevo chico en tu residencia de estudiantesDer neue Typ in deiner Studie-WG
aparentemente no está del todo bienist scheinbar nicht so ganz OK
porque se come toda la comida de la neveradenn er frisst den Kühlschrank
cada nochejeden Abend leer
Tu fiesta de Schlager de GuildoDeine Guildo-Schlagerfete
aparentemente fue bastante épicawar anscheinend ziemlich Kult
y tu competencia de lanzamiento de latasund dein Dosenschiessen-Wettbewerb
lo arrasó todohat alles weggerult
y tus estudios simplemente van por inerciaund dein Studium läuft einfach nebenher
Personalmente prefiero tomar téIch persönlich trinke lieber Tee
con leche y azúcarmit Milch und Zucker drin
porque no soy tan coolweil ich nicht so'n cooler Typ
como tú y tus amigoswie du und deine Kumpels bin
pero recientemente me pasó algodoch letztens ist mir was passiert
que encontré bastante relajado -was ich ziemlich locker fand -
cuando de repente con dos amigosals ich nämlich mit zwei Kumpels
estábamos en la lista de invitados de Turbonegroauf der Turbonegro-Gästeliste stand