Zurück an Land

De vuelta en tierra

Zurück an Land

Un ser humano dudó de sí mismo y de su caminoEin Mensch geriet in Zweifel über sich und seinen Lauf
La brecha que necesitaba no se abrió para élDie Lücke die er brauchte tat sich für ihn nicht auf
La madre tuvo que llorar y la mirada dura del padreDie Mutter musste weinen und Vaters harter Blick
le reveló vergüenza y repulsión por su desgraciaverriet ihm Scham und Abscheu vor seinem Missgeschick
Nosotros también fuimos una vez exactamente como tú y pronto serás como nosotrosWir warn auch einmal genau wie du und du wirst bald so sein wie wir
Te traemos de vuelta a tierraWir holen dich zurück an Land
puedes estar satisfechodu darfst zufrieden sein
Te damos la manoWir geben dir die Hand
No te encerramosWir sperren dich nicht ein
Ya no puedes estar soloAlleine sein darfst du nicht mehr
cuidamos de tiwir passen auf dich auf
Confía en nosotrosVertraue uns
Te protegemos de dudar de tu caminoWir schützen dich vor Zweifeln an deinem Lauf
No tienes que agradecerDu musst dich nicht bedanken
porque estamos aquídenn dafür sind wir hier
Para proteger a la madreUm Mutter zu bewahren
de riesgos como túvor Risiken wie dir
No eres el primeroDu bist nicht der Erste
no serás el últimowirst nicht der Letzte sein
y si necesitas nuestra ayudaund wenn du unsere Hilfe brauchst
entonces te dejaremosdann lassen wir dich