Melancholy

Melancolía

Melancholy

El reloj avanza, la vida comienza a desvanecerse, y te quedas sin nadaClock ticks away, life starts to fade, and you're just left with nothing
Aquí viene la luz, por lo tanto únete, al menos estás haciendo algoHere comes the light, therefore unite, at least you're doing something

Salero en el lado derecho (woah)Salt shaker on the right side (woah)
No puedo encontrar a dónde va nadaCan't find where nothing goes
Atrapado dentro de un escenario desafortunado de pies a cabezaTrapped inside a hapless stage from head to toe
Tu típico espectáculo de marionetasYour quintessential puppet show
Todos son críticos y no creo que pueda soportarlo másEveryone's a critic and I don't think I can take it anymore
Lee una renuncia, fírmala, lámela, estampala, tírala por la puertaRead a waiver, sign it, lick it, stamp it, throw it out the door
Solo para dejar constancia, no participaré en este 'statu quo'Just for the record, I'm not taking part in any of this 'status quo'

Te estás desacelerandoYou're slowing
Sigue adelanteKeep going
Estás tirandoYou're throwing
Tirando todo a la basuraThrowing it all away

Salvaré al mundo, romperé el moldeI'll save the world, I'll break the mold
No caeré en la melancolíaI won't go melancholy
Robaré el sol, romperé el cristalI'll steal the sun, I'll break the glass
Desafiaré lo ordinarioDefy the ordinary
Dispara a matar, apunta a la emociónFire at will, set sights for thrill
Olvida el memento moriForget memento mori
Solo cuenta conmigo, porque no seréJust count on me, 'cause I won't be
Tu historia promedio de portadaYour average front page story

El reloj avanza, la vida comienza a desvanecerse, y aquí estás respirandoClock ticks away, life starts to fade, and you're just left here breathing
Solo complace a la multitud, falla en voz alta, y ellos seguirán sin importarlesJust please the crowd, fail plain out loud, and they'll go on not caring

Por favor, mantén las manos lejos de la mercancía (woah)Please keep all hands off the merchandise (woah)
Eso ya lo he escuchado antesThat's one I've heard before
No puedo creer que realmente estés satisfecho y todoI can't believe you're really satisfied and all
Con ser solo otro Juan PérezWith being just another John Doe
Todos están mirando, pero nadie te verá si corresEverybody's watching, but nobody's gonna' see you if you run
Lanza una moneda y gira la botella, jala el gatillo de una pistolaFlip a coin and spin the bottle, pull the trigger on a gun
Si es un crimen tomar un riesgo, entonces que me esposen por un trabajo bien hechoIf it's a crime to take a risk then let 'em cuff me for a job-well-done

Te estás desacelerandoYou're slowing
Sigue adelanteKeep going
Estás tirandoYou're throwing
Tirando todo a la basuraThrowing it all away

Salvaré al mundo, romperé el moldeI'll save the world, I'll break the mold
No caeré en la melancolíaI won't go melancholy
Robaré el sol, romperé el cristalI'll steal the sun, I'll break the glass
Desafiaré lo ordinarioDefy the ordinary
Dispara a matar, apunta a la emociónFire at will, set sights for thrill
Olvida el memento moriForget memento mori
Solo cuenta conmigo, porque no seréJust count on me, 'cause I won't be
Tu historia promedio de portadaYour average front page story

Oh, aquí vamos de nuevoOh, here we go again
Justo a tiempo para que las cosas terminenJust in time for things to end

Salvaré al mundo, romperé el moldeI'll save the world, I'll break the mold
No caeré en la melancolíaI won't go melancholy
Robaré el sol, romperé el cristalI'll steal the sun, I'll break the glass
Desafiaré lo ordinarioDefy the ordinary
Dispara a matar, apunta a la emociónFire at will, set sights for thrill
Olvida el memento moriForget memento mori
Solo cuenta conmigo, porque no seréJust count on me, 'cause I won't be
Tu historia promedio de portada.Your average front page story.