Runabi

Runabi

Runabi

In Stille blieb das Haus zurückEn silencio se quedó la casa
Und ein paar kleine Kügelchen warten auf dichY unas cuantas bolitas esperando por ti
Ich werde diese Tür nicht mehr schließen, wenn du zurückkommst, komm einfach reinNo cerraré más esta puerta, si vuelves solo entra
Ich werde sicher hier sitzen bleibenYo seguro seguiré sentando aquí
Kleines Herz, aber offen für diese HändeCorazón chiquitito, pero abierto a estas manitos
Deine kostbaren Augen sind für mich eingraviertGrabados tus ojitos tan preciados para mi
Es schnürt mir die Kehle zu, ich träume dich hier auf meinem RückenMe aprieta la garganta, te sueño aquí en mi espalda
Ich vermisse dich, wie ich niemanden hier vermisst habeTe extraño como no extrañaba nadie por aquí
Tierische Gefährtin, Kätzchen meiner SorgenAnimal compañera, gatita de mis penas
Komm nicht aufhören, mich im Schlaf zu besuchenNo dejes de venir a visitarme al dormir
Vergiss deinen Freund nichtNo te olvides de tu amigo
Der so viel von dir gelernt hatQue tanto aprendió contigo
Der weint wie ein Kind, weil er dich hier nicht mehr siehtQue llora como un niño por no verte más aquí
Und was werden wir tun?¿Y que vamos a hacer?
Es gibt kein Heilmittel für die Zeit, die vergangen istNo hay remedio para el tiempo que se fue
Nur die Wärme so vieler schöner Erinnerungen bleibtSolo queda el calor de tanto bello recuerdo

Die Liebe wird relativ zur ZeitEl amor vuelve relativo al tiempo
Deine kleinen Streicheleinheiten habenTus pequeñas caricias enternecieron
Vollständig mein Inneres berührtPor completo mi centro
Geschickt, biete mir in Träumen anHabilidosa, licitame en sueños
Ich sitze immer noch im GartenSigo en el patio sentada
Wann immer du willst, komm, ich warteCuando quiera llega, te espero
Ich suche eine Wand für deinen BlickBusco un muro tu mirar
Ich erwarte eine RückkehrAguardo un regreso
Kleine, hat keine GrößePequeña, no tiene tamaño
Dein Verstand und deine Zuneigung entzünden die ErinnerungTu ingenio y tu cariño encienden el recuerdo
Ich wusste nicht, wohin ich rennen sollteNo supe hacia donde correr
Deine Wärme schlendert umher, wie du spielend, ohne es zu wissenTu calor paseándose, como tu jugando sin saber
Sanfter Schatz, verschwindenTesoro suave desaparecen
Ich schlafe nicht mehr, seit du nicht hier bistYo no duermo mismo desde que no estas
Stückchen Leben, wo wirst du sein?Trocito de vida por donde andarás?
Gott sätQue Dios sembra
Du beschützt mich in deiner MoralTu me cuidas en tu moral
Hier wird dein Bett immer noch auf dich wartenAquí tu cama por ti aun esperará