Dreamcatcher

Atrapasueños

Dreamcatcher

Esperando que vuelvasWaiting for you to come back
Aunque sabía que nunca lo haríasEven though I knew you never would
Todos mis amigos intentan hacerme sonreírAll my friends are trying to make me smile
Así que traté de ocultarlo lo mejor que pudeSo I tried to hide it as best I could

Esa fue una elección estúpidaThat was a stupid choice
Esa fue una elección estúpidaThat was a stupid choice
Esa fue una elección estúpidaThat was a stupid choice
Ahora estoy esperando en un día nublado para ascenderNow I'm waiting on a cloudy day to ascend
Y hacer amigos con todos los ángeles en el cieloAnd make friends with all the angels up in heaven

Me hiciste tragarme mis palabras de nuevoYou made me eat my words again
Es bastante difícil tragarlas cuando estoy ahogándome en mi orgulloIt's pretty hard to swallow them when I'm choking on my pride
Y el cuchillo que usaste para sacarme de tu vidaAnd the knife that you used to cut me out of your life
Es el mismo que usaste para clavarme en la espaldaIs the same one that you used to plunge into my spine
Esa fue una elección estúpidaThat was a stupid choice
Esa fue una elección estúpidaThat was a stupid choice
Esa fue una elección estúpidaThat was a stupid choice
Pero si intentas forzarte a cambiarBut if you try to force yourself to change
Podrías romperte en las costuras y perder tu corazón a bordo del metroYou might break at the seams and lose your heart aboard the subway

Ahora estoy flotando en el espacio exterior, fuera de lugarNow I'm floating into outer space, out of place
Pero está bien porque estoy seguro de que terminaremos ebrios en tu casaBut it's okay because I'm sure we'll end up shit-faced at your house

En el sótano con tus perros mientras tomas tragos con sorbos de ronIn the basement with your dogs while you chase shots with swigs of rum
Bebe una cerveza de 40 onzas, luego vomitaPound a 40, then throw up
Intenta no desmayarte en tu alfombraTry not to pass out on your rug
Pero si lo haces, te dejaré dormirBut if you do, I'll let you sleep
Olvidaremos cuánto bebimosWe'll forget how much we drank
Hasta que despertemos en la calleTill we wake up in the street
Convencidos de que todo fue solo un sueñoConvinced it all was just a dream

Una y otra vezOn and on and on and on and on and on and on and on
Una y otra vezOn and on and on and on and on and on and on and on
Una y otra vezOn and on and on and on and on and on and on and on
Una y otra vezOn and on and on and on and on and on and on and on