Shimmer

Brillo

Shimmer

Tu brillo llamaYour shimmer beckons
Y respondí las preguntas que me hicisteAnd I answered the questions you asked of me
Regaño a mi reflejo ebrioScold my drunk reflection
Nunca mencioné la lección que debería aprender del lío que hiceNever mentioned the lesson I should learn from the mess I made

El mundo se dio vuelta, me envió navegando hacia el Sol sin un sonidoThe world turned over, it sent me sailing towards the Sun without a sound
Así que caí al cielo, hacia las nubes como si fueran el sueloSo into the sky I plummet, towards the clouds as if they were the ground
Y cuando tu canto de sirena, trascendiendoAnd when you siren song, transcending
Se abre paso a través del centro de mi tímpanoMakes its way across the center of my eardrum
No tengo que preguntarme qué pasaría si lo dejara todo permearI don't have to wondеr what would happen if I let it all permеate
Las partes de mí que me mantienen respirandoThe parts of me that keep me breathing
En los callejones más oscuros de mi cerebroIn the deepest darkest alleyways of my brain
Porque aún me quitas el alientoCause you still take my breath away
Y lo dijo en tu rostroAnd it said it on your face
Garabateado groseramente en tu maquillaje había un poema pero te fuiste, oscureciendo el nombreScribbled crudely in your makeup was a poem but you left, obscure the name
Tu brillo brillaba, cada vez que supe que estabas escuchandoYour shimmer glistened, every time that I knew you were listening
Y esa fisión paranormal, ese calor fantasmal entre el centro de nuestras palmasAnd that paranormal fission, that phantom heat between the center of our palms

Todavía lo sentí arder mucho después de que te fuerasI still felt it burning long after you'd gone

¿Por qué las mareas me recuerdan la forma en que parpadeabas?Why do the tides remind me of the way that you'd bat your eyes?
Recurriré al silencio y abrazaré esta persistenciaI'll resort to silence and embrace this persistence
Pero tu voz dentro de mi cabeza probablemente podría dejarme muertoBut your voice inside my head could probably render me dead
¿Y cuántas veces vas a hacer llorar al ángel en tu hombro?And how many times are you gonna make the angel on your shoulder cry?
¿Y cómo siempre encuentro el parecido de tus ojosAnd how do I always find the resemblance of your eyes
En las estrellas de la noche mientras miran desde el horizonte?In the stars at night as they stare down from the skyline?