Traducción generada automáticamente
Schüchtern
Knorkator
Schüchtern
Warum bin ich so schüchtern?
Ich bin so scheu und unauffällig,
weder witzig noch gesellig.
Ich gebe mich nicht selbstbewußt
und hab kein Feuer in der Brust.
Bin ich in der Öffentlichkeit,
überkommt mich Unsicherheit.
Ich kriege keinen Ton heraus,
wünsch mir ein großes Schneckenhaus.
Warum bin ich so schüchtern,
zurückhaltend und nüchtern,
bescheiden und verklemmt,
unsicher und gehemmt?!
Ich besitze kein Temperament,
bin nicht spontan und mitreißend,
handle vernünftig und gesetzt,
tu nie etwas, das richtig fetzt.
Hab Angst, etwas falsch zu machen,
dass alle über mich lachen.
Mein ganzes Leben bin ich schon
die Langeweile in Person.
Warum bin ich so schüchtern,
zurückhaltend und nüchtern,
besonnen und vernünftig,
wie einer über 50?!
Ich hab die ganze Scheiße satt.
Ab morgen wendet sich das Blatt.
Nun werden mit harten Drogen
andre Seiten aufgezogen:
Hemmungslos mein Geld verprassen,
Frauen an die Titten fassen,
kotzen in der Öffentlichkeit,
nackt rumspringen, mit Beine breit,
laut versaute Witze reißen,
lachend auf die Strasse scheißen,
endlich so sein, wie sich ´s gehört,
und nicht mehr verhaltensgestört!
Ein wilder, starker Tiger,
ein Supermann, ein Sieger,
gelenkt von seinen Trieben,
wie es die Frauen lieben!
Warum bin ich so schüchtern,
zurückhaltend und nüchtern,
sensibel und verletzlich,
mit einem Wort: Entsetzlich!
Tímido
¿Por qué soy tan tímido?
Soy tan tímido y discreto,
ni gracioso ni sociable.
No me muestro seguro de mí mismo
y no tengo fuego en el pecho.
Cuando estoy en público,
la inseguridad me invade.
No logro articular palabra,
deseo tener una gran concha de caracol.
¿Por qué soy tan tímido,
reservado y sobrio,
modesto y reprimido,
inseguro e inhibido?
No tengo temperamento,
no soy espontáneo ni cautivador,
actúo de manera sensata y reservada,
nunca hago algo que impacte.
Tengo miedo de equivocarme,
de que todos se rían de mí.
Toda mi vida he sido
el aburrimiento personificado.
¿Por qué soy tan tímido,
reservado y sobrio,
ponderado y sensato,
como alguien de más de 50 años?
Estoy harto de toda esta mierda.
A partir de mañana, las cosas cambiarán.
Ahora, con drogas duras,
se revelarán otros aspectos:
Despilfarrar mi dinero sin inhibiciones,
tocar los senos de las mujeres,
vomitar en público,
saltar desnudo con las piernas abiertas,
decir chistes obscenos a carcajadas,
cagar riendo en la calle,
finalmente ser como se debe ser,
y no tener más trastornos de comportamiento.
Un tigre salvaje y fuerte,
un superhombre, un ganador,
dirigido por sus instintos,
¡como a las mujeres les gusta!
¿Por qué soy tan tímido,
reservado y sobrio,
sensible y vulnerable,
con una palabra: ¡Horrible!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Knorkator y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: