Time Matters

El Tiempo Importa

Time Matters

¿Qué es crecer?What is growing up?
¿Es volvernos insensibles a todas las cosas hermosas del mundo?Is it becoming numb to all the beautiful things in the world?
El tiempo no puede detenerseTime cannot stop
¿Qué debemos seguir aprendiendo para sobrevivir?What should we keep learning to survive?

El aroma del vientoWind's scent
Gran puesta de solBig sunset
los sonidos de los insectosthe sounds of the bugs
(los sonidos de los insectos)(the sounds of the bugs)
Todo lo que vi era completamente nuevoAll I saw was brand new
Pero estoy cambiandoBut I'm changing
¿Podría ser que simplemente estoy creciendo?Could I just be growing up?

El tiempo importa para siempreTime matters forever
Nunca lo olvidamosWe never forget it
Aunque aún lo intentoEven though I still try
Mis sentidos se adormeceránMy senses will go numb

No importa lo que sucedaNo matter what happens
Nunca lo reemplazaremosWe'll never replace it
pero intento aferrarme a todobut I try to hold on to everything

Todo se iráEverything will go
Solo me entristeceIt just makes me sad
Aunque hayamos perdido recuerdos, seguimos viviendoThough we have lost memories, we live on
¿Qué es la emoción?What is emotion?
¿Puedo encontrar el camino antes de morir?Can I find the way before I die?

DomingoSunday
Cielos azules profundosDeep blue skies
El olor de mi hogarMy home's smell
Todo lo que vi todavía está ahíAll I saw is still there
Nunca lo perderéI'll never lose it
Nada puede arrebatármeloNothing can take it away

El tiempo importa para siempreTime matters forever
Nunca lo olvidamosWe never forget it
Aunque aún lo intentoEven though I still try
Mis sentidos se adormeceránMy senses will go numb

No importa lo que sucedaNo matter what happens
Nunca lo reemplazaremosWe'll never replace it
pero intento aferrarme a todobut I try to hold on to everything

¿Por qué nunca conocemos nuestras razones para crecer?Why do we never know our reasons for growing up?
Nuestros sentidos nunca muerenOur senses never die
Y nuestros recuerdos vivirán para siempreAnd our memories will live on forever

¿Por qué nunca conozco mi camino?Why do I never know my way?

El tiempo importa para siempreTime matters forever
Nunca lo olvidamosWe never forget it
Aunque aún lo intentoEven though I still try
Mis sentidos se adormeceránMy senses will go numb

No importa lo que sucedaNo matter what happens
Nunca lo reemplazaremosWe'll never replace it
pero intento aferrarme a todobut I try to hold on to everything
Intento aferrarme a todoI try to hold on to everything