7 Meiota

7 Meiota

7 Meiota

Operación de la mañana tempranoOperação de manha cedo
Mi barrio lloraMinha favela chora
¿Cómo voy a decirComo e que vou dizer
Que la marea vive ahora?Que a mare vive agora

El residente está lleno de miedoMorador tá cheio de medo
De salir de casaDe sair de casa
7 meiota está en el aceite7 meiota tá no olio
Para perforar el águilaPra furar o aguia

Esto no es una película de acciónIsso não e filme de ação
Esto es la vida realIsso e vida real
Río de Janeiro en operación pasando en las noticiasRj em operação passando no jornal

La desesperación y la tristezaDesespero e a tristeza
Van de la manoAnda lado a lado
El residente dentro de casa es humilladoMorador dentro de casa e esculachado

El estado no ayudaO estado não ajuda
Y solo quiere matarE só quer matar
En la ley del abate, en el contrato no está rendirseNa lei do abate no contrato não tem se entregar

En la ley del miedoNa lei do medo
El residente no tiene oportunidad de hablarMorador não tem vez de falar
En la ley del miedoNa lei do medo
El residente no puede descansarO morador não pode descansar

Mi barrio lloraMinha favela chora
Muere un inocenteInocente morre
Los niños lloranAs criança chora
Con el ruido del AKCom barulho do ak

Hoy habrá clasesHoje vai ter aula
Es día de operaciónE dia de opera
Aprendan del estadoAprendam com o estado
Cómo matarCom e matar

Gobernador hijo de p*taGovernador filho da pra*tá
Tu mano llena de sangreTua mão cheio de sangue
Apareces en el morro y aún quieres pedir mi votoBrota no morro e ainda quer pedir meu voto

No entiendo a los residentes que caen en estas mentirasEu não entendo os morador que cai nessas mentiras
Pero sinceramente, con la palabra es algo en lo que no vuelvoMas sinceramente com a palavra e algo que eu não volto
Sinceramente, mi barrio hoy está de lutoSinceramente minha favela hoje tá de luto
Padre de familia confundido ya sabe que es lutoPai de família confundido já sabe que e luto
El residente dentro de casa no escapa al lutoMorador dentro de casa não escapa e luto
Cuando son abordados, prefieren cambiar de temaQuando abordado eles preferem mudar o assunto