D.D.D.D.

D.D.D.D.

D.D.D.D.

Dodo paripore, riro rohero
どどぱりぽぺ りろろへろ
dodoparipope rirorohero
Don’t kinaru, para papelu
どんときなも ぱらぱぺる
dontokinamo parapaperu
Dodo paripore, riro rohero
どどぱりぽぺ りろろへろ
dodoparipope rirorohero
Don’t kinaru, het is niet genoeg
どんときなも たりないぜ
dontokinamo tarinaize

Word wakker, uit die diepe droom
めをさませ ふかいゆめから
mewo samase fukai yume kara
Verstop je niet, kom rechtop
にげかくれも せずたちむかえ
nigekaku remo sezu tachimukae
Een wereld zo kut, maar ook zo mooi
くそみたいに さいこうなせかい
kuso mitaini saikou na sekai
Afschuwelijk en prachtig
おぞましく うつくしい
ozoma shiku utsukushii

Zorgeloos, vrij en blij
おきらくに じゆうきままに
okiraku ni jiyuuki mamani
Beweeg op de ritme van de beat
こどうする りずむにあわせ
kodou suru rizumu ni awase
Elke dag, zonder reden
まいにまえ りゆうあいらぬ
mai ni mae riyuu airanu
Dat instinct is de waarheid
ほんのうこそが せいかい
honnou kosoga seikai

Dodo paripore, riro rohero
どどぱりぽぺ りろろへろ
dodoparipope rirorohero
Don’t kinaru, para papelu
どんときなも ぱらぱぺる
dontokinamo parapaperu
Dodo paripore, riro rohero
どどぱりぽぺ りろろへろ
dodoparipope rirorohero
Don’t kinaru, het is niet genoeg
どんときなも たりないぜ
dontokinamo tarinaize
Dodo paripore
どどぱりぽぺ
dodoparipope

Leef en dwaal, laat het aan anderen over
ひとまかせに いきてさまよい
hitomakaseni ikite samayoi
Kom je aan het eind, is het dan geluk?
いきつくはては しあわせかせか
ikitsuku hatewa shiawa seka
Ik wil het leven als een puinhoop
くずみたいに いかしたいせい
kuzu mitaini ikashita isei
Laat het me keer op keer zien
なんどでも みせててよ
nando demo misete teyo

Sla die marshmallow maar in elkaar
ぼこぼこに なぐれましゅまろ
bokobokoni nagure masyumaro
Het is plakkerig en vies
べとべとに なめくさってる
betobetoni namekusatteru
Stimuleer die hersencellen
のうさいぼう しげきしてよ
nousaibou shigeki shiteyo
Zelfs een paar seconden zijn er niet
すうびょうだって またない
suubyou datte matenai

Dodo paripore, riro rohero
どどぱりぽぺ りろろへろ
dodoparipope rirorohero
Don’t kinaru, para papelu
どんときなも ぱらぱぺる
dontokinamo parapaperu
Dodo paripore, riro rohero
どどぱりぽぺ りろろへろ
dodoparipope rirorohero
Don’t kinaru, het is niet genoeg
どんときなも たりないぜ
dontokinamo tarinaize
Dodo paripore
どどぱりぽぺ
dodoparipope

Hoor je het? De sirene van verlangen klinkt
きこえるか ひびくよくぼうのさいれん
kikoeruka hibiku yokubou no sairen
Word wakker uit die diepe droom, nu is het tijd
ふかいゆめから いまこそ めをさませ
fukai yume kara ima koso mewo samase

Dodo paripore, riro rohero
どどぱりぽぺ りろろへろ
dodoparipope rirorohero
Don’t kinaru, para papelu
どんときなも ぱらぱぺる
dontokinamo parapaperu
Dodo paripore, riro rohero
どどぱりぽぺ りろろへろ
dodoparipope rirorohero
Don’t kinaru, het is niet genoeg
どんときなも たりないぜ
dontokinamo tarinaize