Its Not You Its Me

No eres tú, soy yo

Its Not You Its Me

Sé que dije que te llamaría mañana.I know I said I'd call you up tomorrow.
Eso no significaba quedarme en casa junto al teléfono.That didn't mean to sit home by the phone.
Tienes que darle crédito a la chica, es jodidamente intensa,You gotta give the girl credit she's fucking hardcore,
está golpeando mi puerta. Apago las lucesshe's banging on my door. I turn the lights out
y finjo que no estoy en casa.and pretend like I'm not home.
No eres tú, soy yo.It's not you, It's me.
Así que no cambies nada, lamento decir que tu papá tenía razón.So don't you change a thing, I'm sad to say that your Dad was right.
Nunca llegaríamos a nada.We'd never amount to anything.
Quizás tu mejor opción sea otro chico.Maybe your best bet is another guy.
Al principio todo comienza como en las películas,First it starts out just like in the movies,
luego el romance lentamente se convierte en lo implícito.then the romance slowly turns to the implied.
Recuerdo los días deseando tener a alguien,I remember days wishing that I had someone,
alguien para llamar mío.someone to call my own.
Pero cuando mi deseo se hizo realidad, deseé estar solo.But when my wish came true I wished I was alone.
Por eso dije...That's why I said...
Pero luego nuestra canción sonó en la radio,But then our song came on the radio,
tal vez es una señal diciéndome que esta vez no volverás.maybe it's a sign telling me you won't be back this time.
Supongo que está mal terminar en una canción,I guess it's wrong to break up in a song,
no soporto verte llorar.I can't stand to see you cry.
Estaré muy lejos cuando leas esta línea.I'll be long gone when you read this line.