Wahrheit

Verdad

Wahrheit

Son las calles por las que caminoEs sind die Straßen durch die ich gehe
son las personas que veoes sind die Menschen die ich sehe
muchas pasan a mi ladoviele gehen an mir vorbei
algunas nunca volveré a vermanche werde ich nie wiedersehen
no muestran sus rostrossie zeigen ihre Gesichter nicht
a veces me tocanmanchmal berühren sie mich
pero no las conozcodoch ich kenne sie nicht

Una mujer desconocida me encuentraEine fremde Frau trifft mich
sus ojos me miranihre Augen sehen mich an
no dicen nadasie sagen nichts
sus labios me besanihre Lippen küssen mich
siento su lengua tocándomeich spüre wie ihre Zunge mich berührt
mis labios se separanmeine Lippen lösen sich
no siento nadaich fühle nichts
simplemente seguiré adelanteich werde einfach weiter gehen

¿Es esto la vida?Ist das Leben?
Mis pasos resuenanMeine Schritte verhallen
en el asfaltoweiter auf dem Asphalt
no veo mi sombraich sehe meinen Schatten nicht
trato de entenderich versuche zu verstehen
mi mente no alcanzamein Verstand reicht nicht aus
para esta verdadfür diese Wahrheit
no vivolebe ich nicht

Son las calles por las que caminoEs sind die Straßen durch die ich gehe
son las personas que veoes sind die Menschen die ich sehe
muchos no me entiendenviele verstehen mich nicht
algunos nunca volveré a vermanche werde ich nie Wiedersehen
doy mi rostro a algunoseinigen zeige ich mein Gesicht
a otros noanderen nicht
a veces me tocanmanchmal berühren sie mich
pero no me conocendoch sie kennen mich nicht

La oscuridad entierra mis sombrasDie Dunkelheit gräbt meine Schatten ein
la luz fragmentada me alcanzazersplittertes Licht trifft mich
esta es la realidaddas ist die Realität
no la conozcoich kenne sie nicht
solo quiero vivirich will nur leben
no quiero moririch will nicht sterben
no en esta callenicht in dieser Straße
no solonicht allein

Una mujer fuerte me encuentraEine starke Frau trifft mich
siento sus manos acariciar mi pielIch fühle wie ihre Hände meine Haut befühlen
su corazón no sueña conmigoihr Herz träumt nicht mich
sus ojos buscan mi almaihre Augen suchen meine Seele
increíblemente tiernosunbeschreiblich zärtlich
sus labios me besanküssen ihre Lippen - mich
no la conozcoich kenne sie nicht
mis manos se separanmeine Hände lösen sich
no amoich liebe nicht
simplemente seguiré adelanteich werde einfach weiter gehen
no me perdiósie verlor nicht mich

Son las calles por las que caminoEs sind die Straßen durch die ich gehe
son las personases sind die Menschen
no las veoich sehe sie nicht
ninguna tiene rostro para mísie alle haben kein Gesicht für mich
quien entienda mis sueños...wer meine Träume versteht...
... me ama... der liebt mich

Una mujer me encuentraEine Frau trifft mich
sus labios piensan en míihre Lippen denken an mich
sus ojos sonríen para míihre Augen lächeln für mich
sus manos buscan mi ternuraihre Hände suchen meine Zärtlichkeit
mi alma quiere besarlameine Seele will sie küssen
siento cómo vive mis pensamientosich fühle wie sie meine Gedanken lebt
siento que me amaich fühle sie liebt mich
mi corazón la tocamein Herz berührt sie
su rostro...ihr Gesicht...
es hermoso para míist wunderschön für mich
sus sueñosihre Träume

siento que sueña conmigoich fühle sie träumen mich
no solo por una horanicht nur für eine Stunde
le dije por toda una vidafür ein Leben sagte ich ihr

Te amoIch liebe Dich