Büsum

Büsum

Büsum

Un niño está sentado frente a mí en la playaEin Kind sitzt vor mir am Strand
de un cubo y una formaaus einem Eimer und einer Form
con agua y arenaes mit Wasser und Sand
construye un castilloeine Burg baut

Una risaEin Lachen
verdadera alegría en su rostrowahre Freude in seinem Gesicht
divirtiéndose mucho con un poco de barrosoviel Spaß mit ein bißchen Matsch (Erde)
tan simple es la felicidadso einfach ist Glück

Hemos estado todo el día aquíWir sind den ganzen Tag schon hier
centrados en el soldie Sonne im Zentrum steht
el agua apenas se muevedas Wasser sich nur leicht bewegt
muchas estrellas se reflejan en su azullauter Sterne spiegeln sich in seinem Blau

Estás justo a mi ladoDu bist dicht neben mir
mis manos como atadasmeine Hände wie gefesselt
tengo miedo de tocarteich habe Angst dich zu berühren
en mis pensamientos mis dedos recorrenin meinen Gedanken laufen meine Finger
tu cabellodurch deine Haare
tocar tu piel una vezeinmal deine Haut berühren
sentir cómo tus labios me besanfühlen wie mich deine Lippen küssen
pero demasiado miedo - demasiado respetodoch zuviel Angst - zuviel Respekt
demasiado jóvenes somoszu jung sind wir

Un niño está en la playaEin Kind sitzt am Strand
de un cubo y una formaaus einem Eimer und einer Form
con agua y arenaes mit Wasser und Sand
construye un sueño.einen Traum baut.